caihong216 发表于 2014-1-23 22:56

关于国内bachelor学历认证,stadthaus认证可以吗

问一下各位,国内大学的bachelor学历在德国做认证是在哪里做呢?
原来听别人说是在TU的Akdemisches Auslandsamt认证,我今天拿着国内的学位证原件去问需要准备什么材料,比如是不是要国内的外文学历公证之类的,结果人家说去市政厅stadthaus 的Ortsgericht去办,然后stadthaus的人告诉我先去KERNAG去翻译并且公证,然后市政厅才给公证,我现在有点搞不清了,学历认证到底是在TU的Akdemisches Auslandsamt认证还是在stadthaus认证,有哪位知道吗,谢谢了

ll300 发表于 2014-1-23 23:18

不太了解楼主的情况,是否申请继续读大学。如果是的话 目前所有德国公立大学都需要中国学生的APS证书作为学历认证。PS: APS是德国驻中国的一个非常恶心的机构。

caihong216 发表于 2014-1-23 23:20

不是的,我是申请职位,别人要求做学位认证的。

smyazh12 发表于 2014-1-23 23:48

它说的对的,当然要先翻译在认证。

smyazh12 发表于 2014-1-23 23:50

公证证明上会写,证明复印件与翻译件一致。所以在翻译处很关键。

辛夷 发表于 2014-1-24 13:19

ll300 发表于 2014-1-23 23:18
不太了解楼主的情况,是否申请继续读大学。如果是的话 目前所有德国公立大学都需要中国学生的APS证书作为学 ...

哎,眼看着就要去APS走一趟了……

asteria11 发表于 2014-1-27 06:25

本帖最后由 asteria11 于 2014-1-27 15:28 编辑

…‰è‘notar…褰’èè‘’¤°è¤èè·°±é…¤±è§stadthausrathausééèè¤èèbachelor è¤èéè4-5—é— ‘‰“—è訤§èè·é

caihong216 发表于 2014-1-27 10:01

谢谢各位了,我说的stadthaus和rathaus应该是一致的,楼上的这位同学,不是在rathaus认证那是在哪里认证呢,4,5个月时间真的太长了。

asteria11 发表于 2014-1-27 14:35

caihong216 发表于 2014-1-27 11:01
谢谢各位了,我说的stadthaus和rathaus应该是一致的,楼上的这位同学,不是在rathaus认证那是在哪里认证呢 ...

每个州可能是不同的城市,北威是把材料寄到杜塞,然后还会转到科隆,你要不在北威再问问别人吧。据说英文的材料可以在rathaus翻译成德语 ,这个应该只能算公证吧

shiroki 发表于 2014-1-27 14:52

是什么机构要求lz出学历的认证? 我只在办签证的时候提供过学历的公证件,英语的, 就够了。 记得外管局有个学校的list, 如果你的学校在这个list上,那公证就足够了。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于国内bachelor学历认证,stadthaus认证可以吗