caihong216 发表于 2014-1-23 22:58

国内bachelor学历认证，stadthaus认证可以吗

问一下各位，国内大学的bachelor学历在德国做认证是在哪里做呢？
原来听别人说是在TU的Akdemisches Auslandsamt认证，我今天拿着国内的学位证原件去问需要准备什么材料，比如是不是要国内的外文学历公证之类的，结果人家说去市政厅stadthaus 的Ortsgericht去办，然后stadthaus的人告诉我先去KERNAG去翻译并且公证，然后市政厅才给公证，我现在有点搞不清了，学历认证到底是在TU的Akdemisches Auslandsamt认证还是在stadthaus认证，有哪位知道吗，谢谢了

brauns 发表于 2014-1-31 20:12

我的理解是这样的：从你的描述来看，学校应该是办不了的，市政厅的回复其实说明，他们没有办法给你做翻译以及公证，所以让你去KernAG，这个其实是翻译，然后证明翻译内容与原件相符，市政厅的公证只能证明公证件（其实就是复印件）和原件相符。

uiaxm 发表于 2014-2-2 14:53

Aps

ccyan0204 发表于 2014-5-23 11:23

uiaxm 发表于 2014-2-2 15:53
Aps

貌似aps只是说是否有具有申请德国学校的资格认证

mandriva 发表于 2014-5-23 18:42

去高法 那个网站找个 资质 翻译人员列表pdf 或者数据库，然后打电话 讨价还价，他们翻译也是谷哥来google去 而已，然后他们要敲个章或者签字，这就是他们赚钱的方法。
你如果不知道什么叫做高法，你再来问。
http://www.justiz-dolmetscher.de/suche.jsp
页: [1]
查看完整版本: 国内bachelor学历认证，stadthaus认证可以吗