Anonymous 发表于 2014-1-28 15:11

vorig 发表于 2014-1-28 14:40
然后联邦快递因为这个问题没有办法向你们的客户收费,过来找你们要钱了。。但是这个不符合逻辑。通常协议顾 ...

没错,你看懂了。

vorig 发表于 2014-1-28 15:23

匿名者 发表于 2014-1-28 15:11
没错,你看懂了。

你就收集下email往来,尤其是z公司委托你们代发的email。包括他们提供你们账号密码的email,做为附件发给联邦快递,然后写个ablehnung给它,就说你们是受z公司委托发货的,你们对于它们之间的服务协议不了解,如果该服务是不在服务协议内的,那应该有服务供应方来告知你们,而不是在货物已经运送后再问你们收费。你们和z的销售是不带运费的fob条款,所以你们只是在授权下带为处理而已。我也觉得这钱不应该你们出,这个z公司明摆就是要赖快递费。我猜它的ups账号就是这样被cancel掉的。

yugongtian 发表于 2014-1-28 15:27

本帖最后由 yugongtian 于 2014-1-28 16:29 编辑

vorig 发表于 2014-1-28 16:23
你就收集下email往来,尤其是z公司委托你们代发的email。包括他们提供你们账号密码的email,做为附件发给 ...

我太佩服你的理解能力了,我看了10遍都没懂.没有你的翻译我根本就不知道她说的什么.
不过还是希望LZ一切顺利,不要被骗了{:5_335:}

Anonymous 发表于 2014-1-28 15:31

yugongtian 发表于 2014-1-28 15:27
我太佩服你的理解能力了,我看了10遍都没懂.没有你的翻译我根本就不知道她说的什么.
不过还是希望LZ一 ...

耐性可佳啊。看10遍没看懂,恐怕楼S不是本行人。谢谢你的祝愿,发这个版一是想看看有什么更好的办法,二是让大家做生意的也多小心点。

Anonymous 发表于 2014-1-28 15:44

vorig 发表于 2014-1-28 15:23
你就收集下email往来,尤其是z公司委托你们代发的email。包括他们提供你们账号密码的email,做为附件发给 ...

你说对。我也这样认为,他们说不了解该帐号,你自己给出每个客户的帐号,你不了解谁了解啊?快递公司一直赖。当然Z公司也是赖。两边赖。又无语又好笑。

vorig 发表于 2014-1-28 15:55

匿名者 发表于 2014-1-28 15:44
你说对。我也这样认为,他们说不了解该帐号,你自己给出每个客户的帐号,你不了解谁了解啊?快递公司一直 ...

换了我我也不会付的,凭什么阿。
写了正式的ablehnung以后我就不会多理睬了,最多我再开个haftbarhaltung,然后把快递的发票一起转给z公司。

Anonymous 发表于 2014-1-28 16:08

vorig 发表于 2014-1-28 15:55
换了我我也不会付的,凭什么阿。
写了正式的ablehnung以后我就不会多理睬了,最多我再开个haftbarhaltun ...

谢谢你呀。那快递写信很嚣式的,最后一警告什么。。。吓人着呢。我好意想打电话给他们,看他们发一封也要几十先,谁知他们反不认了。我就想知道从这边的法律角度上,我方是否胜券在握的。

环保的猪头 发表于 2014-1-28 16:22

爱马,我也看了好几遍才看懂。。。。。。

schnuggelputz 发表于 2014-1-28 16:30

匿名者 发表于 2014-1-28 15:31
耐性可佳啊。看10遍没看懂,恐怕楼S不是本行人。谢谢你的祝愿,发这个版一是想看看有什么更好的办法,二 ...

楼主真好人,确实现在骗人和各种各样骗术太多了,人家都要注意点。

暮之之 发表于 2014-1-28 17:41

这个中文确实说得很不错了,但是能看出来是外国人的中文
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 。。。。。