不需要找律师，把你说的情况写个言简意赅的信给Polizei，检察官不会找你麻烦的。
本帖最后由 Einschulung 于 2014-2-6 15:56 编辑
这种事情，我遇到过类似的。
你不用找什么律师，就按照警察来信上面的问题具体回答即可，找个德国人帮你检查一下，不要有语病。
你说老太太那句，只要信里没问到，你就不要提。只说老太太对你有孩子不满，经常找茬，还说你半夜sex，根本就是无中生有。
警察其实就是走过场，老太太anzeigen你，警察进行一番例行调查而已，好对老太有个交代。
对这样的老太，你就让你家孩子在家喊叫，孩子在家跑，你也不要管，吵死老太。在德国，孩子的天然噪音是谁都管不着的，她上法院告你都没戏。
讲个verpiss dich就不得了了？承认了会有什么后果？
adrenalin 发表于 2014-2-6 16:02
讲个verpiss dich就不得了了？承认了会有什么后果？
没什么后果，检察院还会为此立案啊?，根本就会推给法院走民事了，法院还会为这句话开庭啊?根本不可能嘛.
楼主如果想教训一下对方就是反anzeige, 让对方知道他是不能随便anzeige的。
chitim 发表于 2014-2-6 17:12
没什么后果，检察院还会为此立案啊?，根本就会推给法院走民事了，法院还会为这句话开庭啊?根本不可能嘛.
...
反anzeige对方，对方会有什么损失？也没什么损失啊？
晚上回来，看到这么多朋友热心的回帖，再次感谢大家。
楼主收到的信是警察局寄来的，上面没有anzeige的字样。应该是那天晚上老太婆被我骂了以后报警，警察来过后走程序（不知道这样理解对不对），问我是不是有这回事，承认不承认beleigigung。两个选项，是，或者否。如果选否的话，要写明原因。楼主就是不知道这里该怎么写？把经过详细写一遍，还是简单说没有beleidigung？现在楼主偏向于写否，但是担心老太婆最后不知道从哪里找个邻居出来作证，说听到那天晚上楼主骂她了，因为楼主怒了，声音比较大。而老太婆之前污蔑楼主的话说的比较轻，肯定没人听到。
现在楼主的问题是，如果最后老太婆坚持上法庭，楼主又输掉的话，大概会被罚多少钱？法院的费用大概是多少。如果不是太多的话，楼主准备和她干到底了!请有经验的朋友告知。
(说句题外话，自打搬进来之后，老太婆就对我们横挑眉毛竖挑眼，见面了都不说hallo的，hof的门没关，就问是不是我忘了，我说不是，她还啰嗦5分钟！）
Einschulung 发表于 2014-2-6 15:53
这种事情，我遇到过类似的。
你不用找什么律师，就按照警察来信上面的问题具体回答即可，找个德国人帮你 ...
einschulung朋友你好，我感觉我们碰到的事情可能还真差不多。我收到的信里面没提到我骂她idiot，verpiss dich这话。但是我不知道老太婆是怎么样和警察说的，会不会有更差的说法。我的问题是在上面那个回复里提到了，请你移步看一下。
你说到的报复办法确实挺解气的，但是应该还没到这一步。我们尽量注意，毕竟小孩总有东西掉地上啊，摔倒之类的事情，确实也影响到她了。
德国有很多单身大妈长期缺乏男人滋润，身心都比较变态！！
升级 发表于 2014-2-6 19:59
einschulung朋友你好，我感觉我们碰到的事情可能还真差不多。我收到的信里面没提到我骂她idiot，verpiss...
你先说下警察的信里问了什么问题吧。如果笼统地问是否beleidigung了，你就说没有。老太要找证人就让她找去吧，这等屁事最后也闹不了多大，但是老太毕竟老了，跟你玩对抗没好果子吃。你就让你家孩子闹大声，甚至经常请别家的小孩也来闹。老太如果再来找，你就说你跟孩子讲了，小孩子天性就是闹，不能把他们拿绳捆住，更不能把他们嘴堵住，老太如果不服可以上法院，气死她。
德国人中就有这么一类人，欺软怕硬，你越跟她礼貌，越退让，他就越来劲找你的茬，所以要坚决反击，你一厉害她就软了。
德国老太， 特别是单身的， 离婚的， 都是变态的多。
lz可以当他们透明。。。