月薪500欧的口译工作offer很快被抢

辛夷 · 发表于 2014-3-12 13:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题，在CAMPUS CHINA上注过册，这两天收到一封邮件，推荐一份在Wiesbaden附近的口译工作，待遇是 a payment of 500 euro plus expenses. 我觉得500欧一月好少啊，就犹了个豫，几小时后再来看，结果就看到 this job offer is no longer availabe... 我的天！

是这个expenses其实很多，我不懂；还是现在翻译行情真就这么低迷？

irvine · 发表于 2014-3-12 13:18

高水平的场合自然要求高质量的翻译人员。不讲究质量的某些展会请个基本发音都有问题的学生凑合一下就行了。

雨中彩虹 · 发表于 2014-3-12 13:21

是不是只要注册了的人都能看到这个信息
是不是只要同意干，就能接到这个单子？
如果这样没有任何考核，别说500，50都有人都干，反正闲着也是闲着。

辛夷 · 发表于 2014-3-12 13:22

irvine 发表于 2014-3-12 13:18
高水平的场合自然要求高质量的翻译人员。不讲究质量的某些展会请个基本发音都有问题的学生凑合一下就行了。

不是展会啊，是短期工作，大概6个月。

mucmuc50 · 发表于 2014-3-12 13:23

不可能一个月每天都8小时的。

辛夷 · 发表于 2014-3-12 13:25

mucmuc50 发表于 2014-3-12 13:23
不可能一个月每天都8小时的。

只能这么理解了。不然还真是晴天霹雳。

irvine · 发表于 2014-3-12 13:25

辛夷发表于 2014-3-12 13:22
不是展会啊，是短期工作，大概6个月。

so what? 如果是高规格的商务谈判，要求联合国同声传译证书，500欧只够一天的工资。

一分价钱一分货而已。对方出价6个月500欧，可想而知这公司是什么档次，接活的“翻译”又是什么档次。

辛夷 · 发表于 2014-3-12 13:26

irvine 发表于 2014-3-12 13:25
so what? 如果是高规格的商务谈判，要求联合国同声传译证书，500欧只够一天的工资。

一分价钱一分货而 ...

正规公司做培训项目，6个月，每个月开500欧，这不是很吓人嘛？

mixmas · 发表于 2014-3-12 14:31

1 Day !

kidkudo · 发表于 2014-3-12 15:03

uiaxm 发表于 2014-3-12 14:39
没办法,
德国这里的中国穷鬼学生们太多太多,

你意思是你连穷学生都不如了？拿harz4?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 月薪500欧的口译工作offer很快被抢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评