和医生咨询时的德语
1 正在办离婚手续2 动不动就掉眼泪，不能控制好自己的情绪
3 处于焦虑狂躁的状态中，不停的用语言刺激别人
因为需要和医生沟通，又怕说不清楚，谢谢高手先 直接去呗 估计也刺激不了医生 本帖最后由 miffy.baby 于 2014-3-26 10:07 编辑
。。。 如果不想被关进医院，最好就不要看医生。这个病状已经很明显！ 本帖最后由 决定离婚 于 2014-3-27 18:37 编辑
Sky23 发表于 2014-3-26 18:46
如果不想被关进医院，最好就不要看医生。这个病状已经很明显！
你是说抑郁或者焦虑症么？我不确定是不是患上了，但是我不能再受刺激了，我想要被关进医院一个人安静安静，家里的环境太糟糕了，所以要这么说，高手能帮个忙，教一下怎么说么？ 决定离婚 发表于 2014-3-26 18:50
你是说抑郁或者焦虑症么？我不确定是不是患上了，但是我不能再受刺激了，我想要被关进医院一个人安静安 ...
千万别一个人憋着 不然真的很难受找个好朋友或者家人陪陪 本帖最后由 金晶借我金睛 于 2014-3-27 11:48 编辑
Kürzlich lasse ich mich scheiden. Bin die ganze Zeit sehr emotional, und weine staendig ohne Grund. Ich mache mir immer Sorge, und habe Streit mit anderen Leuten.
不一定很好，但是让医生听懂是够了
有不对的地儿大家帮改一下~ 还是尝试用英语吧，你和医生交流不可能就说这么三句话啊。你要是这些话自己没能力表达的话，即使解释了你现在在状况，也没法继续和医生交流下去，或者医生说的你也听不懂 决定离婚 发表于 2014-3-26 18:50
你是说抑郁或者焦虑症么？我不确定是不是患上了，但是我不能再受刺激了，我想要被关进医院一个人安静安 ...
Kürzlich lasse ich mich scheiden. Bin die ganze Zeit sehr emotional, und weine staendig ohne Grund. Ich mache mir immer Sorge, und habe Streit mit anderen Leuten.
不一定很好，但是让医生听懂是够了
有不对的地儿大家帮改一下~
页:
[1]