请教实习和论文的Zeugnis
Zeugnis的关于实习内容，因为我在两个部门都做过实习，内容上估计他们搞错了，其中有一个工作内容，虽然句式有些不同，但是在两个部门都写了，而实际上只在一个部门作了这个事情…… 当然了如果外行人可能会看不出来，不过我自己一眼就发现了错误，不知道会不会很搓……估计上司写的时候自己没注意给搞混了。因为管我这个Zeugnis的人只是其中一个部门的头……也有可能是人力搞错了。然后下面是内容，大家看看能有几分
xxx setzte schon nach kurzer Zeit die neu erarbeiteten berufsspezifischen Kenntnisse erfolgreich in Arbeitsabläufe um und stellte unter Beweis, dass sie sich aufgrund ihrer guten Fachkenntnisse rasch in neue Aufgabenstellungen einarbeiten kann. Besonders hervorzuheben sind ihre Fähigkeiten, komplexe Sachverhalte schnell zu erfassen und zu analysieren, wodurch Frau Yang stets gute Arbeitsergebnisse erzielen konnte. Auch in Zeiten hohen Arbeitsanfalls wars sie stets belastbar und erledigte alle, ihr übertragenen Aufgaben im jeweiligen Einsatzbereich mit zunehmender Selbständigkeit. Mit den Lern- und Arbeitserfolg von xxx waren wir jederzeit sehr zufrieden.
Die von ihr erbrachten Leistungen haben unseren Erwartungen in jeder Hinsicht und in bester Weise entsprochen.
Ihre Zusammenarbeit mit Vorgesetzen war einwandfrei und auch ihr Verhalten gegenüber Kollegen und externen Stellen war fortwährend vorbildlich.
多谢！ 2 - 3分 1-2 很好看的证明。 2 份左右。。。 有写不同部门干了什么么？都是大套话看不出来哪个部门~~怀疑楼主晒证明来了{:5_387:} 小猪翻翻 发表于 2014-4-2 21:08
有写不同部门干了什么么？都是大套话看不出来哪个部门~~怀疑楼主晒证明来了
对阿 就是写实习内容是什么
但是因为不同部门有先后顺序,所以是分开写的
倒没有晒,第一次拿证明
想请教大家一下大概是多少分
如果按照上面有人说得2-3分的话,这种分数没有必要晒吧...... fisch333 发表于 2014-4-3 00:04
对阿 就是写实习内容是什么
但是因为不同部门有先后顺序,所以是分开写的
个人觉得没事~那些个HR有不明白的你之后再面试的时候说一下就行了~我不知道1分的zeugnis是什么样的，但是这样的zeugnis是肯定加分的
页:
[1]