weder 发表于 2014-4-4 09:12

如果你是德国虞姬，怎样翻译且行且珍惜

如题，奖金给大家公认翻译最好的{:5_320:}

gameplay1212 发表于 2014-4-4 09:20

维萨不给888呀
444 多难看呢~~

老湿不给力 发表于 2014-4-4 09:29

Mein Herr, bring Bang Liu einfach um!

zuzuzu 发表于 2014-4-4 09:34

Lass uns es schätzen beim Weitergehen{:5_339:}

vitella 发表于 2014-4-4 10:40

Verliebt sein ist einfach, verheiratet sein nicht. Wisst es zu schätzen, während es sich entwickelt
我找到出处了。版主赏点巨猿吧{:5_310:}

schatzlan 发表于 2014-4-4 12:45

本帖最后由 schatzlan 于 2014-4-4 13:03 编辑

Man weiss einen Moment zu schätzen nicht bis er vergangen ist!

Momentanes Glück zu schätzen wissen, nicht bis es vergangen ist!

schatzlan 发表于 2014-4-4 13:07

vitella 发表于 2014-4-4 10:40
Verliebt sein ist einfach, verheiratet sein nicht. Wisst es zu schätzen, während es sich e ...

这可不是原创哦{:5_387:}

vitella 发表于 2014-4-4 13:42

Wisst es zu schätzen, während wir weiter zusammenleben.这个算原创了吧。

himmelblau 发表于 2014-4-4 13:43

yuyingcao 发表于 2014-4-4 15:58

人才济济！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 如果你是德国虞姬，怎样翻译且行且珍惜