azoo168 发表于 2014-4-6 15:52

hetong

本帖最后由 azoo168 于 2014-4-7 09:39 编辑

Soweit der

Markus2 发表于 2014-4-6 16:50

通常总经理的职位，跟一般雇员有很大差别，需要私保。公司同意最高替你付但一半的医疗保险费。

Markus2 发表于 2014-4-6 17:00

如果你作为总经理在公司里占股份，那就另当别论，所有保险都是自己负担了。

gongminkate 发表于 2014-4-6 17:06

Markus2 发表于 2014-4-6 18:00
如果你作为总经理在公司里占股份，那就另当别论，所有保险都是自己负担了。

那最后到底是用公保还是私保呢？

Markus2 发表于 2014-4-6 17:11

要看你的薪水高低了，如果我没记错的话，年薪超过6万好像就要私保了。

Sky23 发表于 2014-4-6 17:41

无股份受聘经理就是和其他人如秘书同等的雇员。这个合同说的仅仅就是公保。

azoo168 发表于 2014-4-6 20:25

本帖最后由 azoo168 于 2014-4-6 22:26 编辑

:curse:

Markus2 发表于 2014-4-6 21:03

闹了半天不是你自己的合同，是替人搞翻译挣钱的吧。可以看出来你对德文的掌握只是很普通的程度。我说句你可能不太想听的实话，你的程度还没有到可以翻译这类合同文书的程度，基本没有一句完全翻译对的。不好意思，别生气喔。

azoo168 发表于 2014-4-6 21:04

Markus2 发表于 2014-4-6 22:03
闹了半天不是你自己的合同，是替人搞翻译挣钱的吧。可以看出来你对德文的掌握只是很普通的程度。我说句你可 ...

呵呵，原来是个高人

Markus2 发表于 2014-4-6 21:34

你自己都没理解的东西，怎么可能翻译好？翻译的也基本没有大错了。多练练就好了。
页: [1]
查看完整版本: hetong