问个单认证的问题
用LG的名义开担保函，办理我的父母探亲。1. 我和我父母的亲属证明是2006年做的公证书， 不知道拿到外交部能给认证吗？ 会太旧吗？ 如果他们认为公证书太旧，要求重新公证后再认证， 第一次交的认证费会退回吗？
2. 我和LG的结婚证是中国的，2003年做过公证， 如果为了证明LG和我父母之间的关系， 这个结婚公证书是不是也会被要求做单认证， 能用2003年的公证书做单认证吗？
3. 如果用LG 名义开担保函， 用我的名义写个邀请函， 还需要证明LG和我父母的关系吗？ 我也有和LZ问的2、3一样的问题，求答案 同问。。。 本帖最后由 Amatista 于 2014-4-28 17:59 编辑
我这里有医学出生证明（原件）及其公证书（公证书里有德文翻译件），都是2009年的
今年准备让父母来德国
已经约了德国这里的Notar做公证，Notar公证好后就送交法院认证
德国公证和认证了，德领馆认的。
之前我网上表格联系方式问过上海德领馆，下面是他们的回复
本馆对于亲属关系的要求很简单：经过中国外交部或各省市外办认证的《亲属关系公证书》。如果你所提交的亲属关系能够被德国政府机构公证和认证，则更加没有问题。 我记得，在国内做认证，一定要直接由公证处递交外办认证，然后外办直接交德领馆认证的。 同问，特别是问题3，有知道答复一下！谢了！ Amatista 发表于 2014-4-28 17:53
我这里有医学出生证明（原件）及其公证书（公证书里有德文翻译件），都是2009年的
今年准备让父母来德国
...
你的出生医学证明和公证是中国的,虽然有翻译过,可是在德国再做公证,人家给你做吗? P-frau 发表于 2014-4-30 21:04
你的出生医学证明和公证是中国的,虽然有翻译过,可是在德国再做公证,人家给你做吗?
我还是把医学出生证明书原件快递回国了
之前这里Notar真不要脸，说给我做Beglaubigung，结果就复印了医学出生证明书原件，然后做了Beglaubigung，上面就写复印件跟原件相符。根本没有对医学出生证明书原件里印章的真实性做认证
我当时其实只是去问她可以做么，或需要我再准备比如法院宣誓翻译的德文翻译件等。结果她拿了我的医学出生证明书原件和2009年上海公证处的公证书就说，她可以做的，我还以为她把公证书也给我公证一下呢。结果却这样。{:5_309:}
在德国我之前也接触过，一共就遇到两个公证人，一个差点让我们买错地（一开始他把地的标号搞错了，幸亏签字前我老公无意中发现标号错了，跟他说让他改了），公证书上我名字还是错的。一开始我打电话去让改，接电话还说名字错了没问题的，一开始不肯改，我再三要求才不情不愿地说会再寄一份改好的给我。后来一个是女公证人，给的公证书上竟然有她用涂改液涂了手写改错的！！！
页:
[1]