本帖最后由 oah 于 2014-6-6 12:28 编辑
Arterix 发表于 2014-6-6 11:59
你才错
不懂就不要在这装懂了,看看信用卡的帐单, 关于汇款信息:
Überweisen Sie bitte unter folgenden Angaben:
Begünstigter: 信用卡持有者姓名 -> Empfänger
Kreditinstitut: Advanzia Bank S.A. (银行名称)
IBAN: LU2134420xxxxxxxxxx - BIC: ADVZLULL
Verwendungszweck: Ihre 16-stellige Kartennummer
Fällig am: 20.06.2014
这个帐号,我已经汇过几次了,都是当天到账. 汇款时Empfänger就是自己的姓名.
Arterix 发表于 2014-6-6 11:59
我印象中要等到结账那天，即每月2０号
早就能即时查看了,一般到账两,三天后即能查到.
oah 发表于 2014-6-6 12:17
不懂就不要在这装懂了,看看信用卡的帐单, 关于汇款信息:
Überweisen Sie bitte unter folgenden...
那请阁下解释一下他们网页上这个问答
Wohin muss ich das Geld überweisen?
Wichtig ist, dass Sie das Geld grundsätzlich von Ihrem eigenen Konto überweisen, da wir Sie ansonsten aufgrund der luxemburgischen Bestimmungen zur Verhinderung von Geldwäsche um vollständige Identifizierung z.B. mittels PostIdent-Verfahren bitten müssen.
Sofern Sie uns eine Ausweiskopie zugesandt haben und mindestens eine Einzahlung von Ihrem eigenen Konto erfolgt ist, können die weiteren Überweisungen auch von einem Drittkonto erfolgen.
Das PostIdent-Verfahren wird angewendet, wenn Sie über kein eigenes Konto verfügen, über das Sie die Überweisung tätigen können.
Überweisen Sie bitte unter folgenden Angaben:
Begünstigter: Advanzia Bank S.A.
Kreditinstitut:Advanzia Bank S.A.
IBAN: LU813449900011110000
BIC: ADVZLULL
Gewünschter Einzahlungsbetrag in EUR
Verwendungszweck: Ihre 16-stellige Kreditkartennummer
https://www.gebuhrenfrei.com/Kundenservice/Fragen-und-Antworten/Rechnung/broker.jsp?uMen=7af70a12-dd97-7631-668e-41b40a556172&_ic_uCon=fe3708bd-56ad-0731-7f14-6b70a5561723&_ic_Detail_plain=true
本帖最后由 oah 于 2014-6-6 12:36 编辑
Arterix 发表于 2014-6-6 12:24
那请阁下解释一下他们网页上这个问答
Wohin muss ich das Geld überweisen?
晕,你懂不懂啊, 网页上能给出你自己的帐号吗?
汇款要看你的帐单,
帐单上才会给出你自己的帐号(IBAN), Begünstigter 就是你自己的名字.
不同的持卡人,有不同的IBAN (不同于网页上给的IBAN).
oah 发表于 2014-6-6 12:34
晕,你懂不懂啊, 网页上能给出你自己的帐号吗?
汇款要看你的帐单,
帐单上才会给出你自己的帐号(IBAN), B ...
筒子，我用这个卡n年了，现在透支额差一点5位数了。
当年他家还是ＬＢＢＷ下属账户时，Ｅmpfänger就只能填他家自己，一贯如此，靠Verwendungszweck那16位号码来确认具体个人，所以当年他们强调这个号码一定要填对，否则无法对帐。现在ＳＥＰＡ推行后，欧洲各国之间转账不要手续费了，才改成直接汇款到他家卢森堡总部，可是那个靠16位号码对帐确认的机制仍然必要，所以Begünstigter填谁都是浮云。这也可解释他们网页和私人账单Begünstigter写法何以有异，因为根本不重要。否则一个金融企业不会也不敢那么不严谨。。。
Arterix 发表于 2014-6-6 12:49
筒子，我用这个卡n年了，现在透支额差一点5位数了。
当年他家还是ＬＢＢＷ下属账户时，Ｅmpfänge ...
行了,别扯了,不懂就是不懂,跟用多少年,信用额度没什么关系(再说,我用该卡年限与信用额度不会比你少).
SEPA前,用的是德国帐号,所有持卡人,用的都是同一帐号,即共用帐号,Begünstigter当然是银行了,不可能是张三或李四,靠Verwendungszweck的卡号区分.
SEPA后,不一样了,用的是卢森堡帐号,每个持卡人,各有自己的帐号(IBAN).Begünstigter当然是自己了.
懂了吗?
他们网页和私人账单里不仅是Begünstigter写法有异问题,而是根本就不是同一帐号,
不同的帐号有不同的Begünstigter,这是常识.
网页上给的是公用帐号,Begünstigter当然是银行了,可人家问的是帐单上自己帐号的Begünstigter,你告诉人家是银行,这不胡扯吗?
oah 发表于 2014-6-6 13:15
行了,别扯了,不懂就是不懂,跟用多少年,信用额度没什么关系(再说,我用该卡年限与信用额度不会比你少).
...
最后一句：现在转账只看账号，Begünstigter 您填 ＮＳＡ 都没人管，所以这里有过帖子问填错账号怎么把钱追回，明白了吗？
走，现在您继续玩吧，俺歇歇去了，累死了。。。
oah 发表于 2014-6-6 11:43
一般是当日到账,比以前快,两,三日后就能查到.
多谢！
因为我刚申请，额度比较少，而自己其实流水挺多的。要是一直不到账担心影响这周末出门旅游啥的。
Arterix 发表于 2014-6-6 11:59
我印象中要等到结账那天，即每月2０号
那我现在还款的额度，在20号之前能够使用吧？
是不是只是网上查不到而已？
Arterix 发表于 2014-6-6 13:19
最后一句：现在转账只看账号，Begünstigter 您填 ＮＳＡ 都没人管，所以这里有过帖子问填错账号怎么把钱 ...
我的邮件账单里，Begünstigter确实是自己的名字。
不过备注里肯定还是得填账号的，感觉他们的系统是自动抓取这个来还款。