Sky23 发表于 2014-4-30 12:42

会被判。
在菜单上印上日语的“钓鱼岛是中国领土”：釣魚島は中国の領土である。

alphasong 发表于 2014-4-30 12:48

Sky23 发表于 2014-4-30 13:42
会被判。
在菜单上印上日语的“钓鱼岛是中国领土”：釣魚島は中国の領土である。

他们好像不叫钓鱼岛{:5_339:}

Sky23 发表于 2014-4-30 12:51

alphasong 发表于 2014-4-30 12:48
他们好像不叫钓鱼岛

用日本地名不是自相矛盾吗？

alphasong 发表于 2014-4-30 12:54

Sky23 发表于 2014-4-30 13:51
用日本地名不是自相矛盾吗？

我这不是怕他们不知道是哪吗。。。
比如现在有日本人写个牌子，说什么什么是他们的，我还真不一定就知道是钓鱼岛

话说他们叫什么来着？

Sky23 发表于 2014-4-30 12:58

alphasong 发表于 2014-4-30 12:54
我这不是怕他们不知道是哪吗。。。
比如现在有日本人写个牌子，说什么什么是他们的，我还真不一定就知道 ...

以前历史上日本一直叫魚釣島（さかなつりしま）， 也就是中文的钓鱼岛，日语一般采用和汉语相反的顺序说。所以叫魚釣島。现在改为尖閣諸島（せんかくしょとう）。

alphasong 发表于 2014-4-30 13:01

Sky23 发表于 2014-4-30 13:58
以前历史上日本一直叫魚釣島（さかなつりしま）， 也就是中文的钓鱼岛，日语一般采用和汉语相反的顺序说 ...

釣魚島
さかなつりしま
せんかくしょとう
这几个长得完全不一样啊，看来不知道钓鱼岛名字的真心看不懂
{:5_387:}

JB2010 发表于 2014-4-30 13:06

和爱不爱国没关系，纯属个人喜好

人生苦短 发表于 2014-4-30 13:20

见过一个日本女人，屋子脏乱，洗手盆白色用的变黑色还不知道怎么打扫，出门看起来倒是人模人样。。。。。

鱼之乐 发表于 2014-4-30 21:12

开门做生意不就是为了赚钱么，有必要么。。

清水鱼 发表于 2014-4-30 23:27

Sky23 发表于 2014-4-30 12:58
以前历史上日本一直叫魚釣島（さかなつりしま）， 也就是中文的钓鱼岛，日语一般采用和汉语相反的顺序说 ...

正解

日语一般采用和汉语相反的顺序说，这句话不完全正确
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 歧视问题