感觉现在德国公司要求外国员工德语和英语都要好{:5_317:}，2个都达到Verhandlungsicher能有多少了，投了不少简历，下面要求都是英语和德语都要好
brauns 发表于 2014-6-15 17:38
六个月。。多谢支持。
这大型企业有点坑爹吧？要是发现你语言不行早就可以让你走人了，是不是有内幕？
爱吃山楂片 发表于 2014-6-15 17:41
这大型企业有点坑爹吧？要是发现你语言不行早就可以让你走人了，是不是有内幕？
说实话，正如我回复上位网友的那样，我知道我语言确实不行，所以这个理由我是接受的，但问题在于，种种迹象表明，确实不是那么单纯，不过我确实比你们也知道的不会太多了，我现在唯一知道的就是语言问题。我的头我曾经变换方式试探过，他只说是语言问题，没有提到其他的。
更可气的是，由于是汽车行业，面试的时候问过我有没有车，我当时回答没有以后工作会买，结果我工作后三个月内他就催着我买车，还问我家具购置的如何了，我当时以为是个好信号，好在买的便宜的二手车和简单的家具，否则，我现在就要背一堆贷款了。。。。
换个工作而已，别上火，继续走吧。
我第一份工作也是被老板给否了，之后不久就找了新的。最重要楼主别太亚历山大。
jetfire 发表于 2014-6-15 17:39
感觉现在德国公司要求外国员工德语和英语都要好，2个都达到Verhandlungsicher能有多少了，投了不 ...
对呀，我这个其实我当时都没有敢投，知道自己德语不是Verhandlungssicher，是投了另外一个职位他们给否了，打电话问我要不要试试这个，说我很适合，我说我知道我适合，不过我德语不行呀，他们说没关系，就让我电话面试外加两轮vor ort的面试，我都以为黄了，最后要我了，期间从来没有提到过语言必须试用期通过的问题。
Anna_scheu 发表于 2014-6-15 17:46
换个工作而已，别上火，继续走吧。
我第一份工作也是被老板给否了，之后不久就找了新的。最重要楼主别 ...
多谢你的安慰，外国人来德国，刚工作就是很难，诶，我算是亲身经历了，之前只是听说
本帖最后由 jetfire 于 2014-6-15 17:53 编辑
brauns 发表于 2014-6-15 17:48
对呀，我这个其实我当时都没有敢投，知道自己德语不是Verhandlungssicher，是投了另外一个职位他们给否了 ...
读英语毕业担心德语不好，我们这些德语毕业又担心英语不行，还得把英语捡起来，多年不用，英语只有书面水平了。
jetfire 发表于 2014-6-15 17:51
读英语毕业担心自德语不好，我们这些德语毕业又担心英语不行，还得把英语捡起来，多年不用，英语只有书面 ...
呵呵，其实还是德语重要，其实德国人英语好的不多，都是浓重的德式口音，别太差，装装样子就行了，德国人的未必比你好。不过德语就难了，你装都没法装。。。。
brauns 发表于 2014-6-15 17:53
呵呵，其实还是德语重要，其实德国人英语好的不多，都是浓重的德式口音，别太差，装装样子就行了，德国人 ...
其实能把英语和德语都说溜也比较难，要点语言天分吧，德国人也懒了，好多混着用。好多德语词直接用英语单词或者德语化了，用着用着发音都变味了。
jetfire 发表于 2014-6-15 17:56
其实能把英语和德语都说溜也比较难，要点语言天分吧，德国人也懒了，好多混着用。好多德语词直接用英语单 ...
我觉得是挺难的，我英语以前很好，现在也被带的变差了，我问过我的印度同学，都有这个现象。英语对德国人确实也很难，有些用词很恐怖，用一些德语常用，英语也有但是罕用的词汇。还有就是德国人对于英语的语法比较强，尤其是词的数性格，但是对于细微词义的辨析就不如学得好的中国人了，个人感觉。