到底该找谁负责， Gaertner, Nachbar
本帖最后由 greta 于 2014-6-21 21:18 编辑上周我家邻居叫了Gaetner 来修剪Haecker, 在靠近我家的这边修的时候，Gaetner用机器修剪的时候，不小心把我们家监控器的电线剪段了。
事情发生的当时，Gaetner态度很好，说是会负责修理的，让我找电工。
这周我找了电工，让电工通过电话和他联系，态度特别不好，满口粗话，不想负责。我找邻居让他先别和他的Gaetner结算，因为有纠纷。邻居说这个应该是我和他的Gaertner自己联系的，他说他咨询过律师了，说是不能因为这个问题不结算工费。但这个Gaertner 比较无赖，如果邻居钱都和他结清了，他肯定不会理我这事了。
现在我有些生气了。
明天准备和邻居谈下，有经验的朋友来看看，我这么说对不对。
Der Nachbar (nicht der Gärtner !) ist schadensersatzpflichtig. Der Gärtner hat im Auftrag des Nachbarn gehandelt.
我要把修的Rechnung给邻居，然后邻居自己和他的Gaertner 结算。
我是这样理解的，我同意邻居来修剪Haecker, 但是是他自己干还是Gaertner干，和我有什么关系。如果有损坏，我当然要找我的邻居。有没有懂些法律的朋友说说，这么说对吗
___________________________
更新一下，
谢谢大家的热心答复，
最终是园丁付修理费，这点我和邻居之间的意见一致， 但是，我认为，我没必要和园丁扯皮，这个和园丁联系的责任应该在邻居
因为，是他们叫来的园丁来修树的，不是我指定的园丁。同时，合同是他和园丁签的，关于保险的条列，我不知道，我也没兴趣去知道。我只知道，如果损坏了，他应该负责维休。账单给他，邻居自己想办法和园丁结算。
目前，我还挺客气的在和他商量，如果不行的话，会有后文的。 我觉得是lz该找那个园丁工作的公司。
邻居的话，说实话，我觉得责任不在他，他是找人来修剪的，也不能无时无刻监工吧，园丁的工作质量是由公司负责的。
另外，有没有目击证人证明当时园丁承认是他剪断电线的呢？如果有的话，比较好办，如果没有，感觉要来来回回搞好久 而且，你的邻居不能不付账单，不然就变成另一回事儿了。他会收到Mahnung等等 园丁负责,他有haftpflichtversicherung就好办,他的Versicherung出,或者他的公司的haftplichtversicherung负责 谢谢大家的热心答复，
最终是园丁付修理费，这点我和邻居之间的意见一致， 但是，我认为，我没必要和园丁扯皮，这个和园丁联系的责任应该在邻居
因为，是他们叫来的园丁来修树的，不是我指定的园丁。同时，合同是他和园丁签的，关于保险的条列，我不知道，我也没兴趣去知道。我只知道，如果损坏了，他应该负责维休。账单给他，邻居自己想办法和园丁结算。
目前，我还挺客气的在和他商量，如果不行的话，会有后文的。 先找对方工人，如果对方工人没有回音就是邻居的责任因为邻居是收益人
页:
[1]