kendell 发表于 2014-7-2 16:04

急！求助怎么用德文写一封不可以借住的证明，谢谢！

急！求助各位jms，如果用德文写一封不可以再让亲戚在自己家借住的证明怎么写？她有急用，谢谢！

鱼之乐 发表于 2014-7-2 17:17

你问清楚哪个部门要，问他们要些什么进去。

kendell 发表于 2014-7-2 18:04

她怀孕了，没上班，而且老公是在国内的，在德国来说算单亲妈妈了，她去jobcenter申请arbeitslosgeld2，因为以前都住亲戚家，现在想找房子单住，jobcenter就要求她亲戚写个证明说不能再让她住了， 才会给她付房租让她单住，我们都不知道怎么写{:5_344:}

kendell 发表于 2014-7-2 18:05

鱼之乐 发表于 2014-7-2 18:17
你问清楚哪个部门要，问他们要些什么进去。


她怀孕了，没上班，而且老公是在国内的，在德国来说算单亲妈妈了，她去jobcenter申请arbeitslosgeld2，因为以前都住亲戚家，现在想找房子单住，jobcenter就要求她亲戚写个证明说不能再让她住了， 才会给她付房租让她单住，我们都不知道怎么写

鱼之乐 发表于 2014-7-2 18:11

kendell 发表于 2014-7-2 18:05
她怀孕了，没上班，而且老公是在国内的，在德国来说算单亲妈妈了，她去jobcenter申请arbeitslosgeld2， ...

她是德国籍吗？那个就是hartz 4啊，不是要德国籍才可以的么

终于注册了 发表于 2014-7-2 18:31

老公在国内，为什么是单亲妈妈？

kendell 发表于 2014-7-2 18:31

鱼之乐 发表于 2014-7-2 19:11
她是德国籍吗？那个就是hartz 4啊，不是要德国籍才可以的么

她永居的，说是可以申请的

鱼之乐 发表于 2014-7-2 18:34

kendell 发表于 2014-7-2 18:31
她永居的，说是可以申请的

那就让她亲戚给写一个就是了，又不用写满a4纸

鱼之乐 发表于 2014-7-2 18:35

kendell 发表于 2014-7-2 18:05
她怀孕了，没上班，而且老公是在国内的，在德国来说算单亲妈妈了，她去jobcenter申请arbeitslosgeld2， ...

而且以前上班，现在不上班的话，不是申请Arbeitslosengeld 1的么

kendell 发表于 2014-7-2 18:39

鱼之乐 发表于 2014-7-2 19:35
而且以前上班，现在不上班的话，不是申请Arbeitslosengeld 1的么

之前报的税不高，arbeitslosgeldgeld1不够的，所以去jobcenter的时候直接申请2
页: [1] 2
查看完整版本: 急！求助怎么用德文写一封不可以借住的证明，谢谢！