关于一年多次往返签证的rolling6个月内可以呆90天的北京使馆官方解释
本帖最后由 Mickey.G 于 2014-7-18 18:53 编辑今天终于有时间开这个贴和大家分享下从使馆那里得到的消息. 起因是看到近日论坛里很多爸妈都拿到一年或几年多次往返的申根签证. 这是个好消息.
但有人解释说, 比如一年多次往返中分前六个月和后六个月, 前六个月不超过90天, 后六个月也不超过90天,然后前六个月过后,这90天的计算自动清零, 注意! 这个信息目前已经不适用了. 2013年10月EU Commission出了新的规定, 改掉了这种90天的计算方式. 而把这六个月规定为rolling的六个月. 也就是说,如果父母想多次入境,那么在任何一次入境后离境的那个月,往前倒6个月,在申根境内都不能超过90天.
举例,每个月30天假设,父母拿到1年多次往返的申根签证. 他们首次入境为2014年10月,呆一个月然后离开德国,然后2015年1月和2月再呆两个月然后再离开,这就用满了2014年10月到2015年3月这六个月的90天. 按照旧规定2015年3月后这前半年的90天清零,不管他们在这半年呆够没呆够90天, 都可以4月份再次入境,一次呆够下半年的90天或者多次入境呆够这90天.但是旧规定过期被欧盟改掉了!不再适用了!!!按照他们的新规定,父母2015年4月份入境后只能呆一个月30天,而不能入境后一次性呆满90天,因为2015年4月往前倒的这六个passed months中,2015年1月,2月,4月已经呆满了90天.所以按照这种算法,2015年4月呆完一个月后,5月,6月都不能继续呆.再来只能7月加8月呆俩月, 然后9月就要离境.
这种入境方式的计算始于各位父母想多次入境但又不想每次一次性呆满90天的情况.对于我个人,由于预产期和工作安排,我会选择让父母2014年10月入境一个月帮忙做月子,回去休息11,12月.然后由于我明年1月要返回工作,所以他们再来明年1月2月继续来帮我带小孩.之后回去休息3,4,5月,然后6,7,8月帮我连续带三个月的小孩.这样他们就没有违反欧盟的新规定.当然,听说每次入境,边检都有个特殊计算器会给你算你这次入境还能呆多少天.不过提前自己有个计划会比较好.
不嫌烦看英文的各位,请参照使馆的回复邮件.这个是官方的声明.
祝大家都能顺利计划安排好父母来德的时间!
Dear Madam or Sir,
Thank you very much for your e-mail.
The period is shifting. There isno split when "the first 6 months end" and "the second 6 months start". The upper limit for a Schengen Visa are 90 days of stay within any 6 months, rotating. One day spent in the Schengen states counts against the 90-days-limit for 6 months.
So: If your mother spends 01.10.2014 in Germany then this will count against the limit till 31.03.2015. On 01.04.2014 this day will not count anymore against the limit.
So: If your mother stays in Germany from 01.10.2014 to 31.10.2014 for 31 days and again from 01.01.2015 to 28.2015 for 59 days then she cannot spend any time anymore in Germany before 01.04.2015 (as she already spent 90 days the 6 months before that) and only 31 days before 01.07.2015 (as she already spent 59 days the last 6 months before that).
Sincerely
Visa Section of the German Embassy in Beijing
我的邮件request>
I have a question regarding the 1-year-multiple visiting visa. If my mother holds such a visa with validity October 2014 to October 2015, and we assume 30 days a month in this case, after she visit me in the following months:
October 2014, 1 month (30 days)
January-February 2015, 2 months (60 days)
I know that she has to reenter Schengen starting April 2015 due to rule "90 days in 6 months"; the question is, how long could she stay then? Could she stay for 3 months from April to June 2015 to spend the whole 90 days for the second 6-months period? Or I have heard that the rule has been changed from EU since October 2013 - she could stay only 30 days in April and has to reenter in July to spend the rest of the days (because in the 6 months period November 2014-April 2015, she has already stayed 60 days in Jan and Feb 2015, so she could only stay 30 days in April)?
To generalize, the concept "90 days in every six months" is confusing - do you separate the 1 year multiple visa period into 2 6-months periods and start the 90 days calculation from the 2nd period begin (withouth considering any months in the 1st 6-months period)? Or this "six months" is shifting?
Thank you for your explanation. This will definitely help us to plan our travel.
Best regards 谢谢lz分享~ ding 没懂。比如我妈如果7月15号入境，待到9月底，那她一月还可以入境吗？多长时间可以待在德国境内呢？ Slowman 发表于 2014-7-20 12:41
没懂。比如我妈如果7月15号入境，待到9月底，那她一月还可以入境吗？多长时间可以待在德国境内呢？
自己算啊！写的非常清楚了。如果她拿多次往返签证，那她2015年1月仍可入境，但入境后只能逗留最多30天，因为在2014年8，9，10，11，12，2015年1月这六个月中，她上次入境已经呆满8，9俩月共60天了（假设每月30天）。每六个月都不能呆超过90天。明白？ Mickey.G 发表于 2014-7-20 13:00
自己算啊！写的非常清楚了。如果她拿多次往返签证，那她2015年1月仍可入境，但入境后只能逗留最多30天， ...
我怎么觉得可以呆到3月，从8月开始的6个月到1月底满了，2月或3月往前数6个月不超过90天。理解对吗？ Mickey.G 发表于 2014-7-20 13:00
自己算啊！写的非常清楚了。如果她拿多次往返签证，那她2015年1月仍可入境，但入境后只能逗留最多30天， ...
读了一遍使馆的回复，我的理解是，7月15号入境，到9月29号一共76天，离90天还有14天的额度。15年1月1号再次入境没问题，因为这14天的额度。7月15号到1月15号是半年，所以1月15号开始新的一轮计算，不用离境，但只能待90-14=76天。等下去外管局，正好问下怎样算对。 Slowman 发表于 2014-7-21 11:59
读了一遍使馆的回复，我的理解是，7月15号入境，到9月29号一共76天，离90天还有14天的额度。15年1月1号再 ...
不是的，没有半年计算清零了！！！有时间把欧盟的原文件贴上来。摆明是any rolling 6 months里都不能超过90天！ Slowman 发表于 2014-7-21 11:59
读了一遍使馆的回复，我的理解是，7月15号入境，到9月29号一共76天，离90天还有14天的额度。15年1月1号再 ...
外管局未必有使馆签证处清楚，还是以欧盟最新条款为准吧。无所谓了，大家爱怎么理解随便吧。反正我是不会让父母在海关遇到麻烦的 最关键词是，any rolling 6 months! 你们懂这句就都明白了