purpleices
发表于 2014-7-25 11:07
是英国本土教授,还天天叫自己是英格兰的,呵呵
purpleices
发表于 2014-7-25 11:13
写作肯定是有风格的,如果不是典型的用词错误,表意不明确,真的用不着句句修改。另外整体的文风可以提建议,但不能给与全盘否定。这样确实让人伤心
purpleices
发表于 2014-7-25 11:17
另外弱弱的说一句,这边的教授也很尊重学生的吧
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:17
purpleices 发表于 2014-7-25 12:07
我能说两句么?我的文章发给一个英国教授修改。每次他都会问我这个词改成那个词可不可以啊?这句话的要不要 ...
谢谢你的留言,让我了解到了我的问题。
有时候确实很难办,毕竟我现在不是教授,只是课题组的一个Group Leader,如果我不给学生把文章改到让自己满意,文章发给教授最后过目,教授也还是会大幅修改,那时教授可能还会认为是我没有尽责。
我也该反省一下,等他的下一版文章发过来我尽量保持他的风格,多以讨论的方式,而不是直接大幅修改。谢谢你。
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:19
liliss 发表于 2014-7-25 11:29
也就看你太软弱, 他才会跟你提, 换教授他敢吗. 而且一般你该的多, 说明你负责认真. 强硬点.
恩,我打算再找他谈一次这件事。
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:19
liliss 发表于 2014-7-25 11:29
也就看你太软弱, 他才会跟你提, 换教授他敢吗. 而且一般你该的多, 说明你负责认真. 强硬点.
谢谢你哦。{:5_315:}
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:20
幽雨听弦 发表于 2014-7-25 11:51
我觉得就事论事就好啊,他的文章确实在风格语言上逊色些,而且你修改也是为了他好,你花时间希望他的文章更 ...
谢谢MM。打算再找他沟通一次。
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:20
daiquiri 发表于 2014-7-25 11:53
遇到楼主这样的导师真好
谢谢MM.
wenxin82
发表于 2014-7-25 11:21
fusion 发表于 2014-7-25 11:57
德国人就直接说他写作要提高,你在帮他,中国人的话柺个弯说。要是我老板的话,他会说 我没有必要解释给mit ...
哈哈。大老板一般都是这样的。偶这还不是大老板,还需要磨练。{:5_316:}
purpleices
发表于 2014-7-25 11:22
楼主居然是group leader强悍,啥方向啊,还要人不,求offer{:5_336:}