中中家庭去国际学校 孩子的英语和德语都能达到很高的水平吗？
问一下有经验的朋友中中家庭的孩子从 vorschule起 去偏重英语的国际学校， 孩子同时接受两门外语，英语0起点，德语两年德国幼儿园水平，孩子爱说外向，在家说中文。
（父母可以在早期 辅导孩子 英语和德语，）
按各位的经验，
有没有人认识或者自己家的孩子 是 这种情况，即 中中家庭，上了国际学校，德语和英语最终都有相当水平？
孩子的双语混淆阶段 有多长？
非常感激有经验的朋友给说说
认识几个中中家庭上双语幼儿园的，都不怎么会说德语，英语不了解。有个现在刚转到我们幼儿园，快五岁了不会说德语，不能和孩子们交流，而且性格比较内向，很孤单，感觉挺可怜的。 本帖最后由 ithillad 于 2014-8-12 17:04 编辑
应该没有必要这么早，说说我家的例子。
我家属在国内是标准学渣，英语不及格的水平，语言天赋不高，高中读的国际学校，据说读了不少莎士比亚。后来他考dsh上大学接触的都是德语环境，就没怎么接触英语了。我自己英语水平一般，也不好评价他的英语水平，不过出去度假他遇上话语投机的路人常常聊的都是政治历史类的话题，毕业论文及也是用英语写的，因为写起来速度比德语快得多，而且自信写出来的东西不需要别人修改。
所以先掌握好中文和德文，等到高中以后再多加一门英文也完全来得及 你把你孩子当超人，也得看看他是不是那块料，弄不好，你孩子以后什么语言都不会，我试试一个中德家庭的孩子就是语言学多了，磕巴，到后来一句话用3种语言来说 最近参观的几所 国际/私立/欧洲学校：
发现在校生和 前来咨询入校的家庭 全是德语家庭或者英语家庭。
在家里说第三门外语的 家庭几乎没有。
很多国际学校在 vorschule 阶段都是 70%的英语比重
我相信孩子的语言接受能力很强，但仍然担心
对于英语0起点的 中中家庭的孩子，最后会不会出现英语学的很吃力，德语也没学明白的情况！？？！
另外 我们还是一个很重视中文的家庭。
这里有英语强化得比较多的家庭？
能说说英语学习和德语学习的兼容问题吗？
{:5_336:}
本帖最后由 天生小迷糊 于 2014-8-8 17:15 编辑
我们是中中家庭，在家讲中文，特别情况讲德语。孩子目前德语中文都不错，我曾经问过他，哪个是母语，他听不懂，我问他哪个容易些，结果他说不知道，但是他说他每次回家都是先想说，ich bin da，mama。然后想起来要说中文，才会说妈妈我回来了。举这个例子是想说，德语在幼儿园学校大环境之下肯定会成为母语（语文能力是另外一回事，中国13亿人都说中文，好作家也没出几个），不必担心。所以中德英里面，其实只剩下英语一门外语而已。比我们学起来容易，lz不要太担心，根据情况做些辅导就好。
补充一点，我儿子即将上小学。德语我们从没有教过，认字有限（都是他自己学的），目前能听故事，但是不能阅读德文书。中文认得多，听说读写都按小学一年级来的，目前可以阅读儿童故事，字写得也不错，就是贼大，浪费纸。 天生小迷糊 发表于 2014-8-8 18:04
我们是中中家庭，在家讲中文，特别情况讲德语。孩子目前德语中文都不错，我曾经问过他，哪个是母语，他听不 ...
谢谢你的鼓励
很赞成你的观点， 母语是一回事， 语言能力是另一回事。
朋友的两孩子，中中家庭 都去了 国际学校。目前看效果不错，就是数学课上说 数字 英德爱混淆，主要是德语的数字总反着说。
孩子觉得有困扰。
做家长的都希望孩子能多学点，但是不要“受罪”。
所以上来问问 有经验的家长
中中不知道。我认识的中德家庭去的国际学校讲英文。
最好的是德语* 他们小孩只说德语（ ，英语比一般强。
中文很差，尤其我以中中的家庭眼光来看，他们基本说不了中文，只能听。 pidi 发表于 2014-8-8 19:24
中中不知道。我认识的中德家庭去的国际学校讲英文。
最好的是德语* 他们小孩只说德语（ ，英语比一般强。
...
跑题说句
因为我家孩子小，我认识的中德家庭的孩子都在 3到6岁之间 ，这里有中文学校认识的，有幼儿园的，有我们小分队的，还有兴趣班的。都没还上小学，所以也谈不上国际学校。
特别遗憾地说， 这些中德孩子，以我们中中家庭的眼光，他们的中文都很不好。
所以 我想的说是@pidi，他们中文不好跟去不去国际学校无关。
个人经验， 学习语言，环境和坚持都很重要。
而后者 往往指的是 父母或者直接说 是妈妈的坚持！
只要坚持下来了，一定很有成果！ 古秘书 发表于 2014-8-8 19:43
跑题说句
因为我家孩子小，我认识的中德家庭的孩子都在 3到6岁之间 ，这里有中文学校认识的，有幼儿园的 ...
就是这样，长在海外的小孩，英语德语都好办，最该担心的是小孩的中文
看非诚勿扰美国专场好多ABC，中文那个烂啊
我在BBS上看到，就连在上海的家长都说，从小培养小孩英语和中文能力，每天给它睡前讲英文故事，当然也讲中文的，结果小孩演变成中文的就不爱听，非要讲英文的才能睡
充分说明了中文之难 jyqian 发表于 2014-8-8 19:28
就是这样，长在海外的小孩，英语德语都好办，最该担心的是小孩的中文
看非诚勿扰美国专场好多ABC，中 ...
定语应该是中德家庭。
我现在认识的中中家庭中文都没有说的这种担心。
最差也就是文盲，不会读写中文。
中文听说有问题中中家庭很少见。
美国，情况不一样，哪里很多父母自己就不希望孩子说中文。 我来应个景。。。担心下我家俩娃咋办，特别是小的，平时三种语言混着说。晚上做梦尖叫却都是德文 she will never be as good as native speaker... but if she starts quite early, let's say before 2 years old, to learn a foreign language from native speaker, she may be quite good in the pronunciation at least.Otherwise she will have very strong Chinese accent when she speaks English or German.
古秘书 发表于 2014-8-8 19:43
跑题说句
因为我家孩子小，我认识的中德家庭的孩子都在 3到6岁之间 ，这里有中文学校认识的，有幼儿园的 ...
中文不好 does not influence anything if the mixed children would develop their career here in Europe. 本帖最后由 pidi 于 2014-8-12 21:46 编辑
我感觉有条件还是送吧。德国的公立良莠不齐，适合家庭条件差的，大锅饭。好的公立有，未必离家近。
既然同时学那么多种语言，家长必然要下功夫的。没有什么可以自然而然，也没有那么多有天赋的小孩。绝大部分都是一般人，之所以能掌握多种语言，是因为足够多的练习。
比利时边境城市小孩，从幼儿园开始就是接受两种语言。
而德国小孩就是只会德语，结果长大了学得法语还是很水。而比利时小孩德语张口就是母语水平，完全不需要进行思考。
英语我们家的还没有开始学，每个星期学点法语*因为我们是边境城市*， 感觉因为我们不懂，没有人教她，法语完全对不了话，只能说点数字颜色字母，唱点小歌。好处就是发音纯正，因为年龄小耳朵好。
一直在不断加强德语和中文，但是单项水平都弱于单语种小孩*很是废话*。中文是我们母语，我尽量用比较复杂的词语，比如不说漂亮，说帅，俊俏。描写路说弯弯曲曲，陡峭。不说慢，说慢慢吞吞，磨磨唧唧，唧唧歪歪等。我们只能在中文上给下功夫，其他语种跟着教点，但是非常皮毛。 虽然宝宝还小，但也很感兴趣这个话题，想问下楼主，选择送孩子去国际学校是为了让孩子多掌握一门语言吗？国际学校的教程和普通德国小学有什么不同，小学上国际学校是不是以后中学也要上国际学校？另外上国际学校费用如何？
Aquaspirit 发表于 2014-8-8 16:48
孩子的语言能力不能光靠学校的。平时家庭教育，父母的指导，以及孩子的语言天分，都会起作用。
同意 我家宝宝还小.不过我担心他的中文远远多过其他包括德语的任何一种语言.
中文将会是我的教学重心. 仲夏夜之星 发表于 2014-8-23 01:03
虽然宝宝还小，但也很感兴趣这个话题，想问下楼主，选择送孩子去国际学校是为了让孩子多掌握一门语言吗？国 ...
国际学校和国际学校还是有区别的，你可以注重问问是否IB教育
楼主最后怎么选择了？我们目前也面临类似的问题，想送小孩去国际学校，但是她一点英语都不会，担心她在学校太吃力，影响学校兴趣就不好了。 我们慕尼黑国际学校的大部分是东欧印度的，公立的是土人越南东欧比较多，有些地方有五六个黑人，乡下地方东欧德国人都有， fatbird_cool 发表于 2014-8-8 16:17
你把你孩子当超人，也得看看他是不是那块料，弄不好，你孩子以后什么语言都不会，我试试一个中德家庭的孩子 ...
不会吧，广东香港马拉那些人都会普通话，粤语，乡下话一两种，至少4种语言。尤其是潮州话，湖南话这种跟粤语沾不了变的，小孩去了广州呆2年以上啥都会了。 本帖最后由 清丽脱俗 于 2016-9-26 00:18 编辑
天生小迷糊 发表于 2014-8-8 18:04
我们是中中家庭，在家讲中文，特别情况讲德语。孩子目前德语中文都不错，我曾经问过他，哪个是母语，他听不 ...
你孩子德语好不了的，没那个母语环境，没人解释。说白了就是拼爹。德国人说的正宗德语应该是ICH BIN WIEDER DA。你孩子只能用数学拼。我见人家德国人训练孩子德语那个积极，每个字都抓的。中国家长没法抓。学校老师又坏，什么都不教，于是中国人大多只能从跟数字有关的东西混出个名堂。
页:
[1]