助产士发的一份CHECKLISTE,希望对姐妹们有用
本帖最后由 sophienie 于 2014-8-10 11:53 编辑Checkliste für die Kreisssaaltasche und fürs Wochenbett
Für die Kreisssaal
eigenes Kissen, Stillkissen, baby Kuscheldecke枕头，哺乳枕，婴儿毯
bequeme, flache Schlappen舒适的平底拖鞋
Socken zum wechseln 换洗袜子
aermelloses, laengeres, weites Oberteil aus Baumwolle短袖的宽松棉质T恤或背心
bequeme Kurz/lange Hose + Jacke zum überziehen 舒适的套装
Lieblingsduftoel芳香精油
Nervennahrung (Datteln, Traubenzucker, Müsliriegel, Naschi, Keks）能量零食
etwas gegen Langeweile... Buch, Spiel, Film… 书，游戏，电影
einen Waschlappen zum kühlen und abwaschen zwischendurch毛巾
evtl. Eiswürfel aus Fruchtsaft in einer Thermoskanne装在保温壶里的果汁冰块
evtl. Lieblingstee (z.b. den Geburtsvorbereitungstee)喜欢的茶（助产茶）
Dammmassageoel会阴按摩油
Massageoel und Igelbaelle按摩油和按摩球
Lippenpflegestift润唇膏
Kleingeld für die Kaffeemaschine零钱
stilles Wasser无气泡水
evtl. Belladonna/Chamomilla Globuli velati von Wala als erste Alternative zu Schmerzmitteln止痛剂
evtl. eigenen stillfreundlichen Schnuller fürs Baby falls es im Verlauf noetig wird, in den Kliniken gibt es NUK Schnuller und die sind leider nicht optimal.安抚奶嘴
Dammenbinde 产后卫生巾
Erstausstattung
Kleidung
Windeln für 2 bis 4kg
5 Bodies oder Hemdchen in Groesse 50/56 5件无腿连体衣或T恤
5 Pullover oder Jaeckchen in Groesse 50/56 5件套头衫或开衫
5 Strampler in Groesse 50/56 5件有腿连体衣
1-2 Schlafsaecke ca 70 cm z.b. Alvi 1到2个70厘米大睡袋推荐品牌Alvi
2 Erstlingsmützen 2个新生儿帽子
1 Jacke mit Kapuze in Groesse 50/56 1件带帽夹克
1-2 Strampelsaecke
Pucksack (sehr hilfreich bei Unruhe und um den Schlafrhythmus zu finden)襁褓
1 waermere Mütze 1个暖和的帽子
2-4 Strumpfhosen in Groesse 50/56 2到4个保暖连裤袜
2-4 Paar Wollsocken, am besten knielang 2到4双毛袜，最好及膝
1 Overall ca Groesse 50/56 一件连体外套
1 Thermosack für den Kinderwagen 童车保暖袋
Pflege
reichlich Handtücher zum Unterlegen beim wickeln (Reinigung beim Wickeln Wasser und Baumwolltücher/Waschlappen) 用于更换尿布时垫底的毛巾
Waschschüssel, Waschlappen und evtl. Badewanne ohne scharfe Kanten 脸盆澡盆
Ein Pflegeoel zur Babymassage (z.B. Rosenoel von Dr. Hauschka, wirkt umhüllend, beruhigend) 宝宝按摩油
Reinigungswattepads (z.b. DM Babylove Reinigungswattepads) 宝宝清洁棉
evtl. Öltücher oder Feuchttücher 湿巾
Kleenex-Box 纸巾盒
eine Wundschutzcreme mit Calendula (z.b. Weleda oder Babylove)金盏花尿疹霜
Fenchel-Anis-Kümmel-Öl oder Baby-Baeuchlein-Creme gegen Bauchschmerzen 宝宝腹痛霜
evtl. Carum Carvi Kinderzaepfchen gegen Koliken治绞痛栓剂
ein kleines Kirschkern- oder Traubenkernsaeckchen 一个樱桃籽或葡萄籽枕头
Fieberthermometer mit flexibler Spitze 体温计
Wund -und Heilsalbe (z.b. Rosatum von WALA) 伤口膏药
Zubehoer
Kinderwagen und Tragetuch (z.b. KoKaDi, Hoppediz, Didymos) 童车和背巾
Babyschale oder Reboarder z.b. Cybex儿童安全座椅
Beistellbett (z.b. Babybay) oder Kinderbett mit abnehmbarem Gitter an einer Seite zur Erweiterung des Elternbettes) 婴儿床
eine gute Baumwoll- oder Wolldecke 优质的棉毯或羊毛毯
mind. 15 Stoffwindeln (Spucktücher) eher mehr 至少15个纱布，布尿布
Windeleimer luftdicht verschliessbar有盖尿布桶
Heizstrahler加热器
evtl. Wickeltasche 妈妈包
evtl. Spieluhr (leise, beruhigende Musik, Ökotest beachten) 音乐盒
evtl. Handmilchpumpe (z.b. Avent, Medela, Lansinoh) die Anschaffung hat durchaus Zeit und macht erst Sinn wenn man haeufiger ohne das Kind ausgeht 手动挤奶器
Stillkissen (z.b. von Theraline Stillmond o.ae.) 哺乳枕
Sterilisator, mind. 6 Flaschen, Thermoskanne, Milchpulver 奶瓶消毒器，至少6个奶瓶，保温壶，奶粉
Wochenbett
2-3 Still-BHs 2到3个哺乳文胸 最好买比孕期大一号的文胸，先买一个，生完看状况再买
Einmal-Stilleinlagen und/oder Wolle/Seide Stilleinlagen防溢乳垫
Coolpacks im Kühlschrank für evtl. Milchstau冷却袋
Quark oder Weisskohl im Kühlschrank für evtl. Milchstau/Brustentzündung
Multimam Kompressen aus der Apotheke für wunde Brustwarzen 乳头皲裂贴
Binden ohne Plastikfolie z.b. Pelzi Flockenwindeln 产后卫生巾
Calendulaessenz zum spülen bei Gebursverletzungen und als kühlende Vorlage: Binden traenken (1:1 mit Wasser mischen) und einfrieren 金盏花精华液
Matratzenschutz z.b. Liegelind (Wochenfluss, Muttermilch, Spucken etc.) am besten schon vor der Geburt für evtl. Blasensprung 床垫保护垫
250 ml Plastikmessbecher oder kleine Wasserflasche zum Abspülen auf der Toilette 250毫升大小塑料杯或水壶
feuchtes Toilettenpapier湿纸巾
reichlich Baumwollunterwaesche纯棉内裤
WELEDA Stilltee WELEDA哺乳茶
Brustwarzensalbe zur Pflege der Brustwarzen乳头霜
Nervennahrung nach Geschmack: Nüsse, Studentenfutter, Trockenfrüchte wie z.b. Feigen, Datteln, Haferflockenkekse, Müsliriegel, Müsli, Karokaffee, Ovomaltine, Malzbier, alkoholfreies Hefeweizen高热量零食
正在看，楼主就发了，太好了，顶！ happymonkey 发表于 2014-8-10 11:53
正在看，楼主就发了，太好了，顶！
昨天刚收到，想着可能会有用就贴出来大家参考一下{:6_414:} 不错。很详细，不过有些东西也许医院也有。 {:5_355:}这么多。。。好多没买啊。。。 好像不是都必要的。 {:5_335:}{:5_394:}LZ辛苦了~
我也有个Liste, 网上的加Hebamme说的加朋友提醒的，懒的打上来啊，觉得有些东西也不是必要的。 wuxiaojie 发表于 2014-8-10 13:01
不错。很详细，不过有些东西也许医院也有。
是的，HB也说有的东西可以先跟医院了解一下是不是提供 webcxc 发表于 2014-8-10 14:04
好像不是都必要的。
是的，做个参考，看个人情况 Lilia 发表于 2014-8-10 15:57
LZ辛苦了~
我也有个Liste, 网上的加Hebamme说的加朋友提醒的，懒的打上来啊，觉得有些 ...
没错，我也没有全买