萍聚 › 德国工作 › 大家帮忙看看这个工作证明是几分呢，谢谢了先

whiteCalla 发表于 2014-8-22 17:06

我觉得就是好啊，有2吧，如果希望改的更好，可以跟公司谈谈。

AWassermelone 发表于 2014-8-22 20:39

这份证明里面没有怎么夸奖LZ。看着是befriedigend，其实暗语里带的意味是比较negativ的

sony180 发表于 2014-8-22 21:15

AWassermelone 发表于 2014-8-22 21:39
这份证明里面没有怎么夸奖LZ。看着是befriedigend，其实暗语里带的意味是比较negativ的

非常谢谢您的回复

请问您可以帮忙看看，要怎么改对我找下一份工作有利呢，非常感谢。因为我想拿着我修改的去找我老板谈谈，看看是否给一个2分以上的工作证明。

另外也请有经验的好人帮忙看看，给一些有建设性建议，谢谢了先

鱼之乐 发表于 2014-8-23 00:13

sony180 发表于 2014-8-22 21:15
非常谢谢您的回复

请问您可以帮忙看看，要怎么改对我找下一份工作有利呢，非常感谢。因为我想拿着我修 ...

你从网上搜模版自己研究研究

sony180 发表于 2014-8-23 10:17

在网上没有找到完全相应的模板

在这个工作证明里面没有使用标准的用语，所以我无法正确判断它在工作证明里面的相应等级


我恨这个德语的暗语

nicky2008 发表于 2014-8-24 19:35

楼主，这是全部吗？ 如果是，你一定要跟公司要新的，这个不能用。
这里的内容可以是2分。但是问题在于没有写你干过什么，还有时间。
根据各种情况的不同，我给不了你更具体的建议，但以上2点，你必须跟公司谈。
我给你的建议时专业人给的，给别人写这种东西，是他的工作内容之一。
祝你顺利

sony180 发表于 2014-8-24 21:47

nicky2008 发表于 2014-8-24 20:35
楼主，这是全部吗？ 如果是，你一定要跟公司要新的，这个不能用。
这里的内容可以是2分。但是问题在于没有 ...

多谢您的参与

这个不是全部，只是评价我工作的表现这一部分

查看完整版本: 大家帮忙看看这个工作证明是几分呢，谢谢了先