请介绍一下德国假期?
还请各位过来人介绍一下德国的假期,特别是比较长的假期,相当于国内的寒暑假之类的,一般都在什么时候 各位同学、朋友,你们好,在度过了严寒的冬天之后,终于迎来了温暖的春天。从我回到德国时候的最低温度零下二十度到今天的零上二十度,中间只度过了短短的三个星期时间,不过重要的是熬过了多年不遇的寒冬后,终于春天的气息再次光顾我生活的地方,想必上海也同样是逐步步入春意盎然。我呢,想在今年写个小小的系列,介绍德国一年中的公共假日。不过在德国联邦州都有自己的公众节假日安排,少的到只有十一天(不来梅、汉堡、柏林、等等),多的到全年十五天(巴伐利亚州)。不过如果假日在周末,则不会再补休,所以在2005年巴伐利亚州只有十天假日是在普通的工作日里。除了公共假日以外,还有些日子是对德国人日常生活比较重要的,我也会一并介绍。在下个星期,将会首先经历一下三个重要的日子。
首先是三月二十日,春分,在这一天日照的时间将和夜晚的时间等长。从这一天开始,日照的时间将会一天天的延长直至夏分的到来。从天文学上来说,从这天起春天才是真正地开始了。
三月二十七日,星期天,从这一天的凌晨二点西欧的绝大部分国家开始执行夏时制。时钟将会由二点拨快一小时到三点,也就是德国和中国的时差将由冬天的七小时缩短为六小时。不过由于这两年民众对夏时制的实行有诸多抱怨(影响人的生物系统,继而增加意外的发生概率,并没有带来很大的节能效果,等等),所以有可能夏时制会在未来不再执行。
从三月二十五日到三月二十八日,这四天里共有三天是公共假日,这三天是典型宗教节日。我尝试简单地解释一下。
三月二十五日,耶稣受难日(Karfreitag),在很久以前的这个星期五,耶稣在被其门徒犹大出卖后,经简短审判后被钉在十字架上而死,具体的过程,有兴趣的人可以看前两年梅尔.吉普森执导的电影“耶稣受难计”。个人觉得耶稣死的很有气概,颇像唐僧那句“我不下地狱,谁下地狱?!”,不过他还说了句“I will be back。”(呵呵,像终结者吧。)
三月二十七日和二十八日,复活节(Osten)自然也和耶稣有关,耶稣的门徒们发现,耶,耶稣如他所说的的确复活了(咳,佛祖说:“眷恋凡间俗事,凡根未尽。”),“他回来啦”,想必是耶稣门徒们愉悦传送的一句话。所以这三天统一是全基督教和天主教的神圣节日。耶稣可是上帝的儿子,人类对他不尊重点不行,如果上帝生气了,那问题就很严重了。(那一大帮善男信女且不是超度不成了。)照例梵蒂冈教皇保罗二世在复活节星期天会为全世界教徒传播福音,所以老头子急急忙忙动完心脏手术,充分准备好在星期天向全世界发言。(老头也挺受罪的,这么把年纪了,身体又不好,还这样折腾。)
对于教徒这是重要的节日,对于儿童也是,从这一天开始德国的所有的中小学,幼儿园都会开始为期二周的春假(大学生要抗议了,为什么我们不放假?我饿了,你们都还在寒假呢,要到四月中旬才开学呢。),让儿童们好好享受春天的气息,小小孩子们喜欢的复活节兔子和复活节彩蛋都会出现在家里的草地上、花园里。(为什么小小孩子?废话,大孩子才不信那些鬼话了。)儿童们会从父母那里再次听到关于复活节兔子和彩蛋的童话故事,也会从父母那里收到仅次于圣诞节的大礼物。
三月底对郁金香花也有不同的重要意义,从三月底开始到五月中旬,在荷兰阿姆斯特丹的南部Keukenhof将开始郁金香花展,这是闻名世界的花展,每年有六七十万游客拜访,主要是来自德国、法国、比利时和荷兰本地的游客。这是网址大家有空可以看看(http://www.keukenhof.nl/)。 姗姗来迟的第二部分假日概述。
四月是在德国比较无聊的日子,天气又通常变幻多端,仿佛刚刚来领春天又全都退缩回去了。在德国,四月的天气,被戏称为Aprilwetter(四月天),如果你有幸能在一天里遭遇上四种以上的天气(艳阳,狂风,冰雹,飞雪,瓢泼大雨),不用感到惊奇,这就是Aprilwetter,如同江南梅雨季节一样,这都是冷暖气团在大陆上争夺强势的结果,这不四月的法国南部还狂降大雪。既然天气这么糟糕,那就好好上班了。
呵呵,过了四月,德国就会飞快地度过春天,进入夏天,不过不是绝对,但至少相对炎热的天气来了,哈哈,适宜度假的时候也来临了,上帝也就为大家设定了很多宗教节日。五月的第一个星期四是耶稣升天节,耶稣在复活后(七七四十九天?),上帝想啊“不能老让我儿子在凡间,象孤魂野鬼一样闲逛”,所以就把儿子给召回来了。可是,人间就不满意了,“是不是上帝就不再眷顾我们这些子民了?”,在这之后的第二个星期一,上帝就派了位使者来到凡间。这就是第二个宗教节日的由来(Pfingsten)圣灵降临节。所以,在基督教里教徒参拜的是三位一体的上帝。在圣灵降临节之后的第二个星期四,则是Fronleichnam (Leib des Herrn)基督圣体节,是一个天主教的宗教节日。现在的德国人很多都不知道这些宗教节日的由来,只是当作普通的假日来度过,而孩子们则可以又一次放假一到二周了。不过五月别忘了另一个重要的普通节日,母亲节。祝各位做妈妈的节日快乐。
今年的五月,虽不是很炎热,但也已经有4天在30度以上了,外出晒太阳,则成为最好的生活享受,不过由于德国所在纬度较高,所以一定要抹上防晒油,才能尽情在阳光下享受。 还会继续吗?我在期待中。
不但介绍了德国的假期,还一并介绍了德国的一些民俗。
我超级喜欢这个帖子!呵呵~~ $支持$$支持$$支持$$辛苦$ Originally posted by zukunft at 2005-6-2 11:08
姗姗来迟的第二部分假日概述。
四月是在德国比较无聊的日子,天气又通常变幻多端,仿佛刚刚来领春天又全都退缩回去了。在德国,四月的天气,被戏称为Aprilwetter(四月天),如果你有幸能在一天里遭遇上四种以 ...
楼上的辛苦了$辛苦$$辛苦$
继续!$支持$$支持$$支持$ 谢谢,加油!!!!! am Karfreitag darf man kein Fleisch essen, nur Fisch.....aber Osten ist jedes Jahr unterschiedlich, sowie Neues Jahr in China, kann von End März bis April sein....habe wir auch Osten in Mai gehabt???
jetzt weiss ich endlich was Fronleichen bedeutet......
[ Last edited by fifi on 2005-6-3 at 13:12 ] 介绍得真好
还继续吗? 在等待你继续啊
我想等你写完后下载保存。呵呵~~~~~~~
页:
[1]
2