贝贝猪 发表于 2014-9-20 10:29

给TM的感谢卡

孩子要离开TM去幼儿园了，想给TM写个感谢卡，主要感谢她对孩子的细心照顾，她真的是挺细心也很有耐心很负责，不知道这样写对不对，总感觉2个fuer不对劲。谁能帮忙改一改，谢谢了。
XX，
wir danken Ihnen für ihre aufmerksame Betreuung fuer XXX.

mdm 发表于 2014-9-27 14:22

Sie verdienen unsere herzliche Dankbarkeit für Ihre behutsame und sorgfaeltige Betreuung meines Kindes.

贝贝猪 发表于 2014-9-30 08:26

mdm 发表于 2014-9-27 15:22
Sie verdienen unsere herzliche Dankbarkeit für Ihre behutsame und sorgfaeltige Betreuung meines Kin ...

谢谢啦{:5_336:}我那是小学生作文，这一下子高端啦
页: [1]
查看完整版本: 给TM的感谢卡