工作中大家的德语都够用马？
本帖最后由 kkwm_2001 于 2014-9-24 21:01 编辑我觉得在这里工作就是受罪。
德语不是很好，工作上升空间有限。已经工作5年了。。。
肯定没有那么差，要不也肯定被炒了。就是没有如鱼得水的感觉。
我就在想。是不是还是回国算了，没有金钢钻，不揽瓷器活。
感觉工作部分都够用，但是德国人之间的私下聊天和笑话很多时候听不懂。自认不是没幽默感，但德国人的笑点很难懂啊。 ericyuan 发表于 2014-9-24 17:39
感觉工作部分都够用，但是德国人之间的私下聊天和笑话很多时候听不懂。自认不是没幽默感，但德国人的笑点很 ...
感觉就是太有幽默感，，笑点太高， 所以才觉得德国人的笑话不好笑 工作五年德语没进步吗？
语言确实挺重要，德语不好各方面都很受限制。不过首先搞清楚，你是仅仅德语不好，还是中文也不能游刃有余——不是针对LZ，只是想起一个老同学就是这样的，那个痛苦啊{:5_357:} 幽雨听弦 发表于 2014-9-24 17:54
工作五年德语没进步吗？
语言确实挺重要，德语不好各方面都很受限制。不过首先搞清楚，你是仅仅德语不好， ...
大部分在这里工作的人平时说的是工作中的德语，所以工作没问题的，但是生活德语说的少，所以大家聊天的时候普遍跟不上。
归根结底还是和德国人接触少，要是边上只有德国人能说上话，估计德语会飞快的进步的。 哎呀，要开始找工作了，也是德语不会的，哭啊~~ （还在上学没工作 ）感觉不管我说的多烂 有时候脑塞连自己都不知道在说什么。。。导师和同学都能听懂。。。真厉害。。。。而且他们笑点都好低。。。 kayth 发表于 2014-9-24 18:49
（还在上学没工作 ）感觉不管我说的多烂 有时候脑塞连自己都不知道在说什么。。。导师和同学都能听懂。。。 ...
社交中，笑点必须低啊。同学。 chinapope 发表于 2014-9-24 20:04
社交中，笑点必须低啊。同学。
说的很有道理{:5_342:}
你不造 我导师 每次跟他说点什么好玩儿的 感觉他笑得要断气了 那啥啥欢乐多{:5_332:} 幽雨听弦 发表于 2014-9-24 17:54
工作五年德语没进步吗？
语言确实挺重要，德语不好各方面都很受限制。不过首先搞清楚，你是仅仅德语不好， ...
5年中进步了不少，
在学校里那个烂阿。。。
中文还是不错的，以前一直是文艺委，主持活动来者。