三十年河西 发表于 2014-10-13 10:04

Automatikuhr是机械表吗？

{:5_325:}

Sky23 发表于 2014-10-13 10:17

Automatikuhr=自动钟（表），可以是机械的，也可以是电子的。自动机械手表一定要有：Automatike和 Mechanik这两个词。

suanlamifen 发表于 2014-10-13 11:36

机械表 = Mechanikwerk (Handaufzug), das muss man jeden Tag die Uhr aufziehen

Automatikuhr = Automatik - Handaufzug Uhr

三十年河西 发表于 2014-10-13 12:01

Sky23 发表于 2014-10-13 10:17
Automatikuhr=自动钟（表），可以是机械的，也可以是电子的。自动机械手表一定要有：Automatike和 Mechanik ...

谢谢。机械表是上发条的，这里的自动是自动上发条吗？

三十年河西 发表于 2014-10-13 12:02

suanlamifen 发表于 2014-10-13 11:36
机械表 = Mechanikwerk (Handaufzug), das muss man jeden Tag die Uhr aufziehen

Automatikuhr = Autom ...

好久不见啊{:5_326:}

是自动上发条吗？



Sky23 发表于 2014-10-13 14:25

三十年河西 发表于 2014-10-13 12:01
谢谢。机械表是上发条的，这里的自动是自动上发条吗？

通过手的运动自动上发条。你没有带过自动机械表？

三十年河西 发表于 2014-10-13 16:47

Sky23 发表于 2014-10-13 14:25
通过手的运动自动上发条。你没有带过自动机械表？

也就是说只要天天戴着，人在活动，就自动上发条了吧？没戴过，一直戴石英表，还经常看手机当表用。

suanlamifen 发表于 2014-10-13 19:53

三十年河西 发表于 2014-10-13 16:47
也就是说只要天天戴着，人在活动，就自动上发条了吧？没戴过，一直戴石英表，还经常看手机当表用。

第一次戴自动机械表时要手动上发条三、四十下， 以后如果长期不戴的话，每个月手动上链一次。

你要看什么品牌的表呀？我今年5月份开始在手表店上班, 有16个品牌，如果有型号或相片，我或许能你查看。

这是我们店的网址，你德语很好，也可以直接向其他同事们询问。
www.hannibal-watches.com

三十年河西 发表于 2014-10-13 21:45

suanlamifen 发表于 2014-10-13 19:53
第一次戴自动机械表时要手动上发条三、四十下， 以后如果长期不戴的话，每个月手动上链一次。

你要看 ...

已经换工作了呀？这个表店挺不错。我是帮我姑妈问的，她问我德国的机械表，我也不懂，所以来这里询问。好的，还有问题会继续请教。

varus 发表于 2014-10-15 16:23

A. Lange & Söhne
页: [1] 2 3
查看完整版本: Automatikuhr是机械表吗？