liliboulay 发表于 2014-10-13 18:22

这句话看不懂 In den Flugzeugen durfte man früher rauchen.

本帖最后由 HHKLPBM 于 2014-10-15 08:28 编辑

In den Flugzeugen durfteman früher rauchen.

生活常识告诉我在飞机上不允许吸烟，但这句话看上去怎么是 以前飞机上是允许吸烟的 呢？

früher früher
adj. adv. 以前的。从前的。先前的。先行的

adrenalin 发表于 2014-10-13 18:42

以前有吸烟区的吧

longyang 发表于 2014-10-13 19:32

这是虚拟语气，事实正相反

yingqinghou 发表于 2014-10-13 19:34

是说 以前飞机上允许吸烟，这个用的允许的过去时！

蝴蝶的语言 发表于 2014-10-13 21:02

dürfen 的第三人称单数的过去形式是 durfte

liliboulay 发表于 2014-10-14 19:01

谢谢楼上几位

lespassants 发表于 2014-10-15 13:24

以前是可以吸烟的。我参观过以前的法国协和式飞机 有吸烟区 之前还看过赫本的照片，就是在飞机上吸烟的

鱼之乐 发表于 2014-10-17 22:43

longyang 发表于 2014-10-13 19:32
这是虚拟语气，事实正相反

不是虚拟，是过去

rainpolar 发表于 2014-10-18 08:17

以前飞机上也可以打手机

非同寻常 发表于 2014-10-18 10:48

鱼之乐 发表于 2014-10-17 22:43
不是虚拟，是过去

同意
页: [1] 2
查看完整版本: 这句话看不懂 In den Flugzeugen durfte man früher rauchen.