金晶借我金睛 发表于 2014-10-17 12:32

经常听德国人句子里有“in dem entsprechend”

大概是in dem entsprechend这个音。大概是接上句，鉴于此，所以怎样怎样
但是准确的是什么呢？

java931 发表于 2014-10-17 12:48

im entsprechend

与……相符

emil604 发表于 2014-10-17 12:48

是 in dementsprechend, 不是 in dem entsprechend.

in 和 dementprechend 无关，而是和后面的名词有关。

dementsprechend 的意思是既然。由于。鉴于。相应的。

金晶借我金睛 发表于 2014-10-17 13:24

java931 发表于 2014-10-17 13:48
im entsprechend

与……相符

谢谢！

Reisender 发表于 2014-10-17 13:24

es gibt was namens DUDEN...
http://www.duden.de/rechtschreibung/dementsprechend

金晶借我金睛 发表于 2014-10-17 13:28

emil604 发表于 2014-10-17 13:48
是 in dementsprechend, 不是 in dem entsprechend.

in 和 dementprechend 无关，而是和后面的名词有关 ...

哦原来是这样！！就是感觉dem是个重音的感觉！学习了！感谢！

金晶借我金睛 发表于 2014-10-17 13:29

Reisender 发表于 2014-10-17 14:24
es gibt was namens DUDEN...
http://www.duden.de/rechtschreibung/dementsprechend

好！看看！谢谢！！！！
页: [1]
查看完整版本: 经常听德国人句子里有“in dem entsprechend”