xxxyyy 发表于 2014-10-26 16:20

xixiokok 发表于 2014-10-26 16:11
不知道姓的怎么办，德国有没有师母这个词？

乱叫会把人家吓坏的。。。。就frauxxx 嘛, 教授的老婆，教授姓什么能不知道？就算不知道，初次见面都会自我介绍，就算没听清，再问一次好了。
在国内很多时候什么师徒如父子之类的，国外其实就是工作关系，上下级关系，好一点的朋友关系，没有更多了。

鱼之乐 发表于 2014-10-26 16:24

xixiokok 发表于 2014-10-26 15:11
不知道姓的怎么办，德国有没有师母这个词？

{:5_314:}你自己查字典吧
而且叫出来说实话，很二

xuxiaoyao 发表于 2014-10-26 16:28

abowbow 发表于 2014-10-26 16:20
她对我是直接叫名字的，不过她已经六十多岁了，我不好意思直接叫名字~~

没有关系的，直接叫名字，感觉亲热。我原来都是叫什么Prof，Dr，Herr和Frau的，然后他们都强烈要求我直接叫名字的。

abowbow 发表于 2014-10-26 16:31

xuxiaoyao 发表于 2014-10-26 16:28
没有关系的，直接叫名字，感觉亲热。我原来都是叫什么Prof，Dr，Herr和Frau的，然后他们都强烈要求我直接 ...

{:5_367:}对年轻人吧，不管对方是什么头衔，熟了叫名字都没有压力~~对上了年纪的人，到现在都叫不出口~~每次叫我公公婆婆的名字，我都得酝酿一下~~

fusion 发表于 2014-10-26 22:40

即使国内，也没听过叫师母的，难道叫教授为师傅的？

Victoriaa 发表于 2014-10-26 22:44

fusion 发表于 2014-10-26 22:40
即使国内，也没听过叫师母的，难道叫教授为师傅的？

+1

uiaxm 发表于 2014-10-26 23:20


感觉 楼主象 国内公派过来的

faydevil 发表于 2014-10-27 07:50

居然不是叫名字… 美国来的看个稀奇，哈哈

wangdafa80 发表于 2014-10-27 09:33

楼主，这里的教授就是教授，不是你师父的。

idayolanda 发表于 2014-10-27 14:32

叫mutter或MAMA吧，最好再跪下磕两个头，看人家收不收留你这个远东干亲
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 删除