金晶借我金睛 发表于 2014-11-1 22:06

今天有人来（我家）看房可以说Wohnungsbesichtigung haben吗？

RT
ich habe heute Wohnungsbesichtigung.对吗？

Zhangyibo 发表于 2014-11-1 23:36

楼主的表达是我今天看了房。。。动词 besichtigen 参观，查看的意思。一般理解上没问题，如果要口语化先的话可以使用动词 anschauen.楼主可以翻译成 1. Heute hat jemand zu meiner Wohnung besichtigt.
或者被动表达：meine Wohhnung wird heute von jemandem besichtigt.

clear 发表于 2014-11-2 11:11

Heute kommt Jemand zur Wohnungsbesichtigung.

非同寻常 发表于 2014-11-3 12:30

学习了

金晶借我金睛 发表于 2014-11-3 22:03

Zhangyibo 发表于 2014-11-1 23:36
楼主的表达是我今天看了房。。。动词 besichtigen 参观，查看的意思。一般理解上没问题，如果要口语化先的 ...

谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 今天有人来（我家）看房可以说Wohnungsbesichtigung haben吗？