金晶借我金睛 发表于 2014-11-4 15:25

schnickschnack是什么意思？

RT
谢谢！

贞爱 发表于 2014-11-4 17:29

类似小时候玩的东南西北那个东西

金晶借我金睛 发表于 2014-11-4 18:04

贞爱 发表于 2014-11-4 17:29
类似小时候玩的东南西北那个东西

那个不是schnipp schnapp吗

贞爱 发表于 2014-11-5 10:13

金晶借我金睛 发表于 2014-11-4 18:04
那个不是schnipp schnapp吗

晕，我问老二她告诉我的。等中午我再问问老大吧{:5_333:}

antims 发表于 2014-11-5 10:28

不能自己google一下么？就懒成那样，非得等现成的？
google搜出来第一个维基词典和第二个Duden，里面解释得很清楚。

金晶借我金睛 发表于 2014-11-5 15:07

本帖最后由 金晶借我金睛 于 2014-11-5 15:12 编辑

antims 发表于 2014-11-5 10:28
不能自己google一下么？就懒成那样，非得等现成的？
google搜出来第一个维基词典和第二个Duden，里面解释 ...

哦 谢谢~这不是发出来大家都可以学一下么，呵呵{:8_492:}

金晶借我金睛 发表于 2014-11-5 15:08

本帖最后由 金晶借我金睛 于 2014-11-5 15:14 编辑

贞爱 发表于 2014-11-5 10:13
晕，我问老二她告诉我的。等中午我再问问老大吧

呵呵今天问了下德国人说是 麻烦,或者没有必要的东西的意思。不过谢谢你,还去问了你家小孩儿:-)
Duden上是 wertloses Zeug

贞爱 发表于 2014-11-5 17:23

金晶借我金睛 发表于 2014-11-4 18:04
那个不是schnipp schnapp吗

我老大也说是老二说的那个意思

贞爱 发表于 2014-11-5 17:24

金晶借我金睛 发表于 2014-11-5 15:08
呵呵今天问了下德国人说是 麻烦,或者没有必要的东西的意思。不过谢谢你,还去问了你家小孩儿:-)
Duden ...

哈哈我德语不好，不过孩子德语很好的。合计我们瑞士是这个意思吧。你问问德国小孩，可能也是这个意思

C6H12O6 发表于 2014-11-5 22:01

überflüssige Sachen, Quatsch
页: [1] 2
查看完整版本: schnickschnack是什么意思？