alexose 发表于 2014-12-1 20:04

（翻译+公证）中文结婚证

我和我老婆是在中国领完结婚证一起出来留学的，走的仓促，忘了在国内公证结婚证了。现在快到延签了，不知道这边延签是否需要结婚证证件，如果需要，我需要怎么去公证？还是只是找个翻译机构去翻一下就行？

alexose 发表于 2014-12-1 21:36

奕达商拓咨询公司
这家翻译公司正规吗？

依_依 发表于 2014-12-2 22:43

两个人都是留学签证，和结不结婚没有关系。
至少要正式的宣誓翻译。正式的话要在国内双认证再过来找宣誓翻译。有要求不严的也可以直接宣誓翻译。

lulu5839 发表于 2014-12-3 10:20

直接找有beglaubigen资格的翻译所就行，几年前我们办过

uibig 发表于 2014-12-3 12:30

现在结婚证好像要双认证了吧。不过象楼上说的，两个人都是学生签证的话，延签时应该和结婚证没关系的。只有想要办家庭保险，或者一起报税，再或者生了孩子给孩子anmelden的时候，才需要。
页: [1]
查看完整版本: （翻译+公证）中文结婚证