rose122333 发表于 2014-12-8 00:08

jeder geht seiner Wege 這句話 seiner Wege 怎麼理解？

如題

蝴蝶的语言 发表于 2014-12-8 01:29

本帖最后由 蝴蝶的语言 于 2014-12-8 02:32 编辑

Jeder geht seinen Weg
Weg, der Weg
Gehen 后面跟第四格用法 即 der Weg Akkusativ = den Weg

longyang 发表于 2014-12-8 08:58

jederist wie er , sojeder geht seiner wege.

jeder wie English, everyone,

rose122333 发表于 2014-12-8 15:05

蝴蝶的语言 发表于 2014-12-8 01:29
Jeder geht seinen Weg
Weg, der Weg
Gehen 后面跟第四格用法 即 der Weg Akkusativ = den Weg

对啊，那为什么是 seiner wege ?

蝴蝶的语言 发表于 2014-12-8 19:16

rose122333 发表于 2014-12-8 16:05
对啊，那为什么是 seiner wege ?

你就没想过 那是个错误么? 就算 jeder geht seine Wege是成立的话 那个Wege也是Weg的复数形式 gehen后面无论如何是不会出现第二格或者是第三格形式的好吗 所以 seiner Wege 是不成立的好吗

neuern 发表于 2014-12-9 00:27

seinen Weg gehen - seinen Weg in der Gesellschaft machen und da seinen Platz finden: du wirst sicher deinen Weg gehen, mit dem Abi steht dir ja die ganze Welt offen
seiner Wege gehen - sich auf seinem Weg nicht ablenken lassen; an dem, was andere tun, nicht interessiert scheinen; sein eigenes Ding durchziehen
seines Weg(e)s gehen - sich auf seinem Weg nicht ablenken lassen (ohne nach rechts und links zu gucken)

rose122333 发表于 2014-12-9 09:38

neuern 发表于 2014-12-9 00:27
seinen Weg gehen - seinen Weg in der Gesellschaft machen und da seinen Platz finden: du wirst sicher ...

太感谢啦！心中正在疑惑。。。

wsckhxl 发表于 2014-12-9 16:30

蝴蝶的语言 发表于 2014-12-8 19:16
你就没想过 那是个错误么? 就算 jeder geht seine Wege是成立的话 那个Wege也是Weg的复数形式 gehen后面 ...

高手
页: [1]
查看完整版本: jeder geht seiner Wege 這句話 seiner Wege 怎麼理解？