萍聚 › 德语论坛 › 请问 承担所有责任 这句话 用德语怎么说？ 谢谢

飞翔的企鹅 发表于 2014-12-14 11:53

请问 承担所有责任 这句话 用德语怎么说？ 谢谢

本帖最后由 HHKLPBM 于 2014-12-15 08:04 编辑

请问 承担所有责任   这句话 用德语怎么说？ 谢谢

mdm 发表于 2014-12-14 17:36

Verantwort übertragen, oder,
etwas verantworten.

飞翔的企鹅 发表于 2014-12-14 17:50

mdm 发表于 2014-12-14 17:36
Verantwort übertragen, oder,
etwas verantworten.

Danke sehr

kaeferin 发表于 2014-12-14 23:00

Verantwortung übernehmen

飞翔的企鹅 发表于 2014-12-15 20:43

kaeferin 发表于 2014-12-14 23:00
Verantwortung übernehmen

非常非常感谢

小不点儿 发表于 2014-12-17 10:40

这里要看上下文吧，承担工作方面的责任和承担法律上的责任用词不一样。Verantwortung一般用在工作上，Haftung用在法律上

alexander09 发表于 2014-12-21 20:31

Ich werde alle Verantwortung tragen

查看完整版本: 请问 承担所有责任 这句话 用德语怎么说？ 谢谢