甲子立夏 发表于 2015-2-9 20:24

签工作合同前需要注意事项

大家好，想问下在签工作合同之前需要注意些什么呢？ 工作合同里那些条款需要重点看呢？本人德语不好，刚刚毕业，拿到一个德语的合同，看起来很是吃力，如果有经验的同学进来说说吧？先谢谢啦：）

chaos030111 发表于 2015-2-9 21:08

我觉得哪个条款都得重点看。。。你要么找身边关系好的德语好的朋友帮你看 要么辛苦点把合同贴到论坛上让大家给你看 怕暴露工资的话就打上马赛克 想让大家帮你看看工资合不合理的话就别打码

mib 发表于 2015-2-9 21:16

有合同签就赶紧签吧

甲子立夏 发表于 2015-2-9 21:36

有一句话，大家能帮我看一下吗？
'Reisezeiten, die ausserhalb der regelmaessigen Arbeitszeiten anfallen, gelten vorbehaltlich einer ausdrücklich abweichenden Regelung nicht als Arbeitszeit und werden nicht gesondert vergütet',
是说出差在路上的时间不算在内的意思吗？比如晚上6点到10点在火车上的时间。。。。。

jjyy11 发表于 2015-2-9 22:19

什么公司，这都抠

阿清 发表于 2015-2-9 22:21

觉得正常，可以这么规定。

chaos030111 发表于 2015-2-9 23:17

是稍微有点抠 不过也并非不能接受

ouyangfeifei 发表于 2015-2-10 07:59

我觉得不必纠结啥。如果合同里有违法的条款，那反正也是unwirksam。如果是合法的，那不管多奇葩作为新人你都没啥选的。 直接签吧。

PHLfishing 发表于 2015-2-10 09:11

甲子立夏 发表于 2015-2-9 21:36
有一句话，大家能帮我看一下吗？
'Reisezeiten, die ausserhalb der regelmaessigen Arbeitszeiten anfall ...

有点抠吧？至少要算一半时间呀。

乐水鸣佩环 发表于 2015-2-10 09:31

甲子立夏 发表于 2015-2-9 21:36
有一句话，大家能帮我看一下吗？
'Reisezeiten, die ausserhalb der regelmaessigen Arbeitszeiten anfall ...

没啥好纠结的，里面写得不是不给报酬，而是不给额外报酬 （加班费120%。。。150%。。。200%。。。etc.）。

就是说Reisezeiten给普通工作时间的报酬。
页: [1] 2
查看完整版本: 签工作合同前需要注意事项