求包养 发表于 2015-2-17 06:50

只怪我语文学的不好

干姐姐和干姐姐是两回事，亲妹妹和亲妹妹是两回事，爱上她和爱上她是两回事，长得不行和长得不行是两回事，别插嘴和别插嘴是两回事，我下面给你吃和我下面给你吃是两回事，你不懂什么叫做爱和你不懂什么叫做爱，我喜欢一个人和我喜欢一个人，三观重启，可惜我一个都不懂啊？

{:4_284:}

chocomoo 发表于 2015-2-17 07:23

{:5_319:}全部看懂了

yexiang11 发表于 2015-2-17 09:06

谁给翻成德语就明了了

sea0024cn 发表于 2015-2-17 09:27

博大精深的中文啊，汉托可以考虑纳入题库{:5_320:}

Arterix 发表于 2015-2-17 18:22

西方语言学家说中文没语法。。。{:5_310:}
建议中文改革：干（形容词）姐姐和干（动词）姐姐，这不一目了然鸟？

neuern 发表于 2015-2-18 01:43

我喜欢一个人和我喜欢一个人，{:5_339:}

SAKI 发表于 2015-2-18 09:01

neuern 发表于 2015-2-18 01:43
我喜欢一个人和我喜欢一个人，

我喜欢一个人， （不爱热闹喜欢自己独处）
我喜欢一个人，（喜欢上了某某）

Arterix 发表于 2015-2-19 13:08

本帖最后由 Arterix 于 2015-2-19 17:33 编辑

{:5_352:}

yujinronald 发表于 2015-3-1 19:59

哈哈。乐得我又咳

yujinronald 发表于 2015-3-1 20:02

我下面(ich koche Nudeln fuer dich )给你吃，我下面(unter)给你吃。这翻译行吗
页: [1] 2
查看完整版本: 只怪我语文学的不好