金晶借我金睛 发表于 2015-2-23 15:16

问个语法现象Charakteristisch ist des Weiteren der Beckenschmerz...

Charakteristisch ist des Weiteren der Beckenschmerz waehrend der Schwangerschaft oder nach der Geburt.
主要想请教下ist des Weiteren der Beckenschmerz是个什么语法呢？为什么ist 后面直接加第二格？
多谢！

JustCanFly 发表于 2015-2-23 15:24

des Weiteren 是固定搭配，等于 ausserdem, darüber hinaus

Ausserdem ist der Beckenschmerz waehrend der Schwangerschaft oder nach der Geburt typisch.

Arterix 发表于 2015-2-23 16:52

des Weiteren 听起来裤一些，Ｇenitiv 就是裤 {:5_338:}

金晶借我金睛 发表于 2015-2-23 20:30

JustCanFly 发表于 2015-2-23 15:24
des Weiteren 是固定搭配，等于 ausserdem, darüber hinaus

Ausserdem ist der Beckenschmerz waehrend ...

原来如此！danke！！

金晶借我金睛 发表于 2015-2-23 20:30

Arterix 发表于 2015-2-23 16:52
des Weiteren 听起来裤一些，Ｇenitiv 就是裤

哈哈明白啦~~

Arterix 发表于 2015-2-23 22:56

本帖最后由 Arterix 于 2015-2-23 23:02 编辑

Massimo Cellino, seines Zeichens Praesident des italienischen Erstligisten Cagliari Calcio, hat 75 Prozent der Klubanteile des englischen Zweiligisten Leeds United erworben.
来自kicker de

金晶借我金睛 发表于 2015-2-24 12:22

Arterix 发表于 2015-2-23 22:56
Massimo Cellino, seines Zeichens Praesident des italienischen Erstligisten Cagliari Calcio, hat 75 P ...

啊，原来别的也可以加第二格的。。。那请问这个是什么意思呢？又不太明白了。。。{:5_339:}谢谢:-)

Arterix 发表于 2015-2-24 12:26

金晶借我金睛 发表于 2015-2-24 12:22
啊，原来别的也可以加第二格的。。。那请问这个是什么意思呢？又不太明白了。。。谢谢:-)

也是老式德语，是“其职责，其位置，其职务”的意思。
就是觉得这种德语非常裤 {:5_310:}

金晶借我金睛 发表于 2015-2-24 19:43

Arterix 发表于 2015-2-24 12:26
也是老式德语，是“其职责，其位置，其职务”的意思。
就是觉得这种德语非常裤

唔~~~~~~~~~~好高大上的赶脚啊！！
hoho谢谢又长见识了{:5_332:}

zbbcm_11 发表于 2015-2-25 09:32

Beckenschmerz是什么意思啊？
页: [1] 2
查看完整版本: 问个语法现象Charakteristisch ist des Weiteren der Beckenschmerz...