甜酸柚子 发表于 2015-2-24 13:41

如何用德语解释中医的上火，火气?

请教下懂医的朋友如何用德语解释上火，火气?还有少吃油煎炸的食物，德语如何解释退火，去火，还有食物的寒热?比如绿豆性凉，解毒去火，羊肉性热，等等。谢谢！

bsxq 发表于 2015-2-24 14:12

说了他们也不懂，他们认为毫不相干

甜酸柚子 发表于 2015-2-25 07:57

{:7_426:}

葱白小小 发表于 2015-2-25 11:44

有些事情的解释必须建立在大家有相同或者相似的世界观、宇宙观的基础上
如果没有这个基础
就lz所说这个层面的解释是很难真正让对方明白的
很多时候只能事实胜于雄辩
所以不用强求的

另外可以推荐本书
dtv - Atlas Akupunktur
如果有耐心细看细读这本书
就可以很不错的解释说明了
页: [1]
查看完整版本: 如何用德语解释中医的上火，火气?