萍聚 › 我爱我家 › 买房需要翻译（Dolmetscher） 怎么办?

kaiserswasser 发表于 2015-3-3 23:44

买房需要翻译（Dolmetscher） 怎么办?

由于买家不会德语， 所以在Notar公证时要有口译，谁有这样的经历可以分享？ 先谢了！

蝴蝶的语言 发表于 2015-3-3 23:48

花钱找个专职的会说中文的翻译不就行了

求包养 发表于 2015-3-4 00:11

让买家去找，你操心什么

michael0071 发表于 2015-3-4 00:11

3w.justiz-dolmetscher.de/ 里面找个翻译就行了

kaiserswasser 发表于 2015-3-4 01:25

michael0071 发表于 2015-3-3 23:11
3w.justiz-dolmetscher.de/ 里面找个翻译就行了

好办法{:5_336:}

kaiserswasser 发表于 2015-3-4 01:27

求包养 发表于 2015-3-3 23:11
让买家去找，你操心什么

估计很贵的那种{:5_343:}

求包养 发表于 2015-3-4 01:31

kaiserswasser 发表于 2015-3-4 00:27
估计很贵的那种

那这是没办法的，德语不好你想两天内学好？

peonyinnov 发表于 2015-3-4 08:54

买家可以找德国朋友作为vollmacher代签。

peonyinnov 发表于 2015-3-4 08:54

只要当场多签个协议，费用不到100。

汉宝宝 发表于 2015-3-5 21:38

谁不会德育谁去请啊

查看完整版本: 买房需要翻译（Dolmetscher） 怎么办?