法兰克福机场被海关罚款并要求寄信解释原因。。因不懂德语，希望能得到大家的帮助！！
3月13日从国内飞到法兰克福，过完安检后又遇到海关检查，说我的手机iPhone6 plus没有申报要交税。我告诉他我是学生这个手机是自己用的。可我回答完之后告诉我让我和他去办公室，说超过了430EUR就要交税。并且他上网查了国内合约机的价格，我解释我买的没有那么贵，可是他不听解释，只是说我拿不出发票就要按网上的价格让我交税。基于转机的时间快到了，就答应他加了税。可是我刚同意他又告知我还要交180EUR。我当时就很生气，不明白为什么我都答应交税了还要再交一笔钱。他说由于我不住在德国所以要交这笔罚款，并认为我涉嫌偷税漏税，给了我一个表格让我解释原因并且邮寄回去。我当时很混乱，他说如果不交税手机要被扣下，所以只能交钱。我到现在都有点不知所措，手机是买来自己用的，而且在中国买手机又是交了税的。我下了飞机就是跟着人群走，没有看到任何提示说要走申报通道。
关键在于工作人员把我的住址写错了，所有让我签字的文件均是德语的，也没有和我核对相关身份，住址的信息，我是回到意大利之后才发现这个情况，现在不知道该怎么办。
我想请教的问题是：
一，我的住址是错误的，我该如何告知。是否在解释表格里说明一下就可以，还是要发邮件单独说明
二，我一共有三份文件，一份是解释表格，一份是180EUR的罚款，还有一份是183.98EUR,我除了解释表格要寄出，其他两份文件要一同寄出吗？
三，我该如何写解释信，才能让法官觉得我不是涉嫌偷税。本人不懂德语，该怎么写
现附上图片，请大家帮帮忙，希望有朋友能够基于我帮助，告诉我上面写了写什么，并该如何处理这件事，不胜感激 由于权限问题，我上传照片没有成功，如有哪位朋友可以帮忙，我可以用邮件传照片，十分感谢 实话实说呗，就说你不知道。税也缴了，款也罚了，信寄出去事情就算了了啊。 可是我不懂德语，根本不知道怎么写。况且我的地址也被他们写错，我不知道如何告知他们。也很担心寄了什么重要文件给我，没有收到耽误了事情 没有看到你的照片，我想应该是，如果你有异议，写信辩解什么的，如果没有，认罚了，就算完事了。 法兰海关就是一群饿死鬼投胎，雁过拔毛的 LZ的护照 居留信息有没有登记呢 要是没有的话他也没办法把 既然地址错误 我上次被查是直接先扣了我护照和电子卡再开始查我东西的{:4_280:} ram_boy 发表于 2015-3-17 16:46
他们也管转机携带物品的税?莫非又是以权谋私？
好像有点针对中国人，和我一起被查的还有一个中国人。 a371504 发表于 2015-3-17 19:45
LZ的护照 居留信息有没有登记呢 要是没有的话他也没办法把 既然地址错误 我上次被查是直接先扣了我护照和电 ...
护照居留信息都被登记了，而且当场开了罚单，说不交钱手机就扣下。我只是在德国转机，所以只能乖乖交钱 blumchen 发表于 2015-3-17 16:39
没有看到你的照片，我想应该是，如果你有异议，写信辩解什么的，如果没有，认罚了，就算完事了。
照片上传了，可是一直显示不出来，所有的选项都是工作人员填的，所以我很不放心。不知道你方不方便帮我看一下，我可以发邮件给你 shixiaofei110 发表于 2015-3-17 18:32
法兰海关就是一群饿死鬼投胎，雁过拔毛的
关键是根本没有任何提示说要申报，也没看到所谓的红色通道 /Users/mk/Pictures/iPhoto 图库.photolibrary/Previews/2015/03/16/20150316-162026/006aGtP3TW6zlfHpaIlhyw/IMG_0094.jpg kmj519835903 发表于 2015-3-17 20:18
关键是根本没有任何提示说要申报，也没看到所谓的红色通道
就像你开车没看到红灯，警察拦下来，你说没看到管用吗？
你这罚款就当交学费吧，建议去普及一下法律知识 一般你出口的另一侧就是红色申报通道 而且一般不会德语的人被坑的几率大 我手机德国买的 说电脑呢 我说学生可以自带一台自用的 他就不说话了 德国海关 = 德国海盗。这一切都是以德国国家为组织的集体犯罪。tmd我们辛辛苦苦赚来的钱，德国财政局要收那么高的税；德国医疗保险都肥的像猪一样；不管你看不看他们的电视，德宣部强行收广播电视费。所有这些，你要是不交，就有法庭的人登门到你家里强行抢和直接将你银行的钱划走。 奇怪，申报的要求不是超过500欧么？ 花钱买教训了，以后尽量不要从法兰走，实在要走就不要带贵重东西，否则有很大几率会被查。不管是否申报，都要交税的。我们国家海关要查德国人的话，照样一查一个准。 lucyola 发表于 2015-3-17 21:57
奇怪，申报的要求不是超过500欧么？
最新的政策改了，降低了额度，变成480欧。所以最近只要是过法兰克福海关，看到Iphone，没有证明文件一律要补税。 kmj519835903 发表于 2015-3-17 16:25
可是我不懂德语，根本不知道怎么写。况且我的地址也被他们写错，我不知道如何告知他们。也很担心寄了什么重 ...
试试写英文解释一下吧。不过确实好像有规定，在德国的一切法律文件必须要用德语填写。但是可以用英文加以注释。 1，你中国买的交的是中国的税，你离开中国道理上讲可以退这部分税，不过中国这部分法律不明确，不具有可操作性，罢了，认栽吧，但是你进到欧盟，这个东西还没交欧盟的税呢，所以让你补的是欧盟的税，跟中国的税没有半毛钱关系
2，海关只关心物品的销售地，也就是是否交了本地的关税，跟你这个东西多新多旧，自用还是送人，都没有关系
3，申报通道一定有的，而且不能说不显眼，你跟着大波走不申报的通道了，也没有什么冤可叫
4，进欧盟或者说任何国家和地区，都应该是这般处理的，只能说法兰的海关比较闲，工作太较真，查得比较多，十分的讨厌，所以能不走法兰海关就不走
5，不申报被查到要罚款，原因就像海关说的，涉嫌逃税，罚款比例一般跟逃税额1：1，所以你交180的税，罚180的款
6，关于解释，你可以就说你不知道相关规定，税也补了，款也罚了，数额也不大，不会把你怎么样的
7，针对哪里人的问题，我觉得也不能说是针对中国人，海关可能针对的是能查出问题，付出的劳动能得到回报的人群，不管是真的不懂也好，懂了但是故意逃税也罢，也许中国人真的逃税比例大，海关觉得查中国人收益大呢，这不是一朝一夕能改变的，而且越是出现lz这样的情况，越是坚定海关的信念，还是要查中国人 exsd 发表于 2015-3-18 10:54
最新的政策改了，降低了额度，变成480欧。所以最近只要是过法兰克福海关，看到Iphone，没有证明文件一律 ...
430欧 a371504 发表于 2015-3-17 21:02
一般你出口的另一侧就是红色申报通道 而且一般不会德语的人被坑的几率大 我手机德国买的 说电脑呢 我说学生 ...
好的，谢谢
lucyola 发表于 2015-3-17 21:57
奇怪，申报的要求不是超过500欧么？
当时工作人员告诉我是430EUR exsd 发表于 2015-3-18 10:54
最新的政策改了，降低了额度，变成480欧。所以最近只要是过法兰克福海关，看到Iphone，没有证明文件一律 ...
如果我现在能提供发票，并随着解释信一起寄回去，可以吗？ exsd 发表于 2015-3-18 10:58
试试写英文解释一下吧。不过确实好像有规定，在德国的一切法律文件必须要用德语填写。但是可以用英文加以 ...
我准备用中文写，然后麻烦朋友翻译成德语，这样可以吗？ alphasong 发表于 2015-3-18 11:16
1，你中国买的交的是中国的税，你离开中国道理上讲可以退这部分税，不过中国这部分法律不明确，不具有可操 ...
谢谢你的解释 alphasong 发表于 2015-3-18 11:16
1，你中国买的交的是中国的税，你离开中国道理上讲可以退这部分税，不过中国这部分法律不明确，不具有可操 ...
lz,一直想问一个小白的问题，如果我东西超过430欧，申报了就要补税了是么？还是只是申报下，然后走人、。。。。。 0201 发表于 2015-3-19 12:00
lz,一直想问一个小白的问题，如果我东西超过430欧，申报了就要补税了是么？还是只是申报下，然后走人、。 ...
申报补税， xuxiaoyao 发表于 2015-3-19 12:06
申报补税，
{:5_317:}谢谢昂，那持短期签证l来德的不需要申报吧...... Sky23 发表于 2015-3-17 21:48
德国海关 = 德国海盗。这一切都是以德国国家为组织的集体犯罪。tmd我们辛辛苦苦赚来的钱，德国财政局要收那 ...
对啊 感觉是同流合污的 为什么德国人也不抗议
页:
[1]
2