金晶借我金睛 发表于 2015-3-20 21:22

是an Ostern还是zu Ostern

Ostern我们去滑雪，是an Ostern，还是zu Ostern？我查了google好像两个都有？
谢谢！

qswang_de 发表于 2015-3-20 22:23

都可以用，但意义有点小区别，AN纯粹就时间而论，ZU带有为此而专门的意思。类似的还有——
Am Geburtstag meiner Tochter haben wir eine kleine Party gehabt.
Zum Geburtstag meiner Tochter habe ich ein Maerchenbuch als Geschenk vorbereitet.

金晶借我金睛 发表于 2015-3-21 13:50

qswang_de 发表于 2015-3-20 22:23
都可以用，但意义有点小区别，AN纯粹就时间而论，ZU带有为此而专门的意思。类似的还有——
Am Geburtstag...

哦~~原来还有这个意思的~学习！！danke！！

yujinronald 发表于 2015-3-24 21:34

说的很好，但是我还是觉得区分难。我说不出来，反正我不太清楚

hanmaai 发表于 2015-3-24 22:50

南德用an北德用zu

qisile 发表于 2015-3-25 10:52

一般用zu，zu后面加上节日，比如zu ostern，zu weihnachten都表示在。。。的时候

清丽脱俗 发表于 2015-3-25 10:56

都错，是AM!ZU是祝福X

yujinronald 发表于 2015-3-25 11:16

可能am.如果表示时间，对吧。我问问我老师。你要说星期几。那我明白。问问再回来

yujinronald 发表于 2015-3-25 11:20

脱离同学， Zu OStern habe ich ein geschenk von meinem Mann bekommen

yujinronald 发表于 2015-3-25 11:24

本帖最后由 yujinronald 于 2015-3-25 12:49 编辑

脱离同学可能正确的。真的。Am OSterntagwill ich ein Geschenk von meinem Mann bekommen.懂了，谢谢!
页: [1] 2 3
查看完整版本: 是an Ostern还是zu Ostern