其次,楼主你现在要分析,你为什么听不懂?
我根据我自己的经历,认为影响听力的有一下几个因素。
1. 语法
2. 词汇量
3. 发音
4. 听力输入
1. 语法
我看楼主能在1年半过DSH,也是个学习厉害的孩子,我暂且估计你语法没问题。不会因为宾语在第一位,主语在第三位而听不懂。也不会疑惑为啥德国人一句话讲了半天没个动词,都说完了才把动词放出来usw....
2. 词汇量
这会是个问题。毕竟专业词汇,老师上课用的词汇和我们德语课学的词汇有很大一部分不重合。这个要靠楼主自己慢慢积累。作为外国人,这个积累可以说是一辈子的事。所以要做到这一点,楼主只需要做个有心人,平时遇到新的词不懂的词语记下来,再记个例句什么的,假以时日,不懂的单词越来越少,听力会因此提高。
3. 发音
不知道楼主自己德语发音怎么样。但我们自己的发音其实也是会影响听力理解的。比如,你学Tag这个词,在脑子里记下@他哥@ 这个发音,可是人家德国人说到这个词不说@他哥@而是@他克@,@克@还说得特别轻。那么,尽管你已经认识这个单词,但你还是有可能听不出来。或者觉得熟,但一下想不起来,就在你纠结这个词的时候,教授已经开始说下一句了。如果一个句子里好多词都是这样,你整句自然也不懂。 要解决这个问题,楼主可以从DW的langsam gesprochene Nachrichten 听起。听,再跟读。录下自己读的,和原音比较。
4.听力输入
Übung macht Meister.其实这点在德国很好做到。电视,广播开上,哪怕当背景音呢?看不懂N24, 看KIKA啊! KIKA有个节目叫logo 新闻,给小朋友播新闻。图文结合,用词简单,语速适中,我很喜欢看。先别追韩剧美剧婆媳剧usw.了,全部换德语!
楼主mm自己对照一下,看看自己的弱点在哪里,然后对症下药。具体方法可以有肯多,我上面说的只是举例。楼主mm还要找出适合自己的方法和具体执行plan。
最后,祝楼主mm德语越来越好,早日听懂Vorlesung.
楼上的写的真好! 大家都真好:victory:
页:
1
[2]