jade_lee 发表于 2015-5-12 09:43

亲属关系公证是否需要翻译？

请问，去公证处办理亲属关系公证的时候是否需要附加德文或者英文翻译件？提交探亲签证的材料中亲属关系公证是否一定要英文或者德文翻译件才行？

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:02

需要 最好是德文 一步到位

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:03

经过中国外交部认证的申请人与邀请人之间的亲属关系公证书原件，内含英文或德文翻译。 (摘自中智网页)

jade_lee 发表于 2015-5-12 10:21

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:02
需要 最好是德文 一步到位

谢谢！自己翻译打印出来交给公证处就行了么？

jade_lee 发表于 2015-5-12 10:23

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:03
经过中国外交部认证的申请人与邀请人之间的亲属关系公证书原件，内含英文或德文翻译。 (摘自中智网页)

谢谢！自己翻译打印出来交给公证处就行了么？

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:24

jade_lee 发表于 2015-5-12 10:23
谢谢！自己翻译打印出来交给公证处就行了么？

晕 这个需要翻译公司翻译盖章的 具体要求你问问你们当地公证处吧

jade_lee 发表于 2015-5-12 11:26

wdmthgm 发表于 2015-5-12 10:24
晕 这个需要翻译公司翻译盖章的 具体要求你问问你们当地公证处吧

哦，明白了，谢谢哈！我还以为自己翻译就行了呢。。。
页: [1]
查看完整版本: 亲属关系公证是否需要翻译？