傻乎乎 发表于 2015-6-18 22:29

你在哪？

dgr123 发表于 2015-6-19 17:51

发简历给德国的翻译公司。 但你要给翻译经历的Referenzen.
请说明是笔译还是口译，我觉得你的意思是笔译。笔译要专注专长领域，例如你的电气和自动化。
翻译经验其实像盖楼，Referenzen越多，信赖度越高，前提是你的能力得到客户和委托公司的认同。

中国的翻译公司别理会了，给的是白菜价。德国有很专业的翻译公司的。

冰雪十字军 发表于 2015-6-19 18:11

dgr123 发表于 2015-6-19 18:51
发简历给德国的翻译公司。 但你要给翻译经历的Referenzen.
请说明是笔译还是口译，我觉得你的意思是笔译。 ...

这下明白了，太感谢了！
页: 1 [2]
查看完整版本: 请问坛子里有哪位朋友做兼职翻译？求教几个问题