求助。除了ZDF，还有其它单位来信催缴电视费？？！！
本帖最后由 极冰影青 于 2015-6-18 00:32 编辑大家好！
我最近因工作搬到了巴符州，anmelden后没多久，就收到了熟悉的 A R D & Z D F 的催款信，不过左上角注明为Südwestrundfunk
大约十天后也就是今天，又收到一封标榜为某地方法院的来信（感谢楼下的zzhissars提醒）。抬头是某某Gerichtsvollzieher。
信是这么写的：
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zwangsvollstreckungssache Südwestrunkfunk c/o ARD ZDF Deutschlandradio, Beitragsservice, xxxxx Koeln, AZ xxxxxx xxxxxxx
gegen Sie
liegt ein Zwangsvollstreckungsauftrag des Südwestrunkfunk - Beitragsservice - gegen Sie vor.
Der Glaeubiger beansprucht von Ihnen aus einem Vollstreckungsersuchen (Nr. xxxxxxxx) einen Betrag in Hoehe von
xxx EUR
Sie haben die Moeglichkeit, diesen Betrag inkl. GV-Kosten bis zum xx.xx.2015 auf das unten genannte Dienstkonto zu zahlen und eine gütliche Erledigung gem. xxx ZPO erreichen.
.........
.........
落款是 xx Gerichtsvollzieher beim AG
问题来了：
信里说到diesen Betrag inkl. GV-Kosten in Hoehe von xxx EUR
但是那个数字，和zdf上次发来的催款信里并不一致，前者比后者少。
既然zdf抢钱抢得那么猛，怎么可能减少收费呢？或者说，这是两笔不同的费用，他们希望我（还有其他欠费者）把两笔钱分别汇到两个帐户上？{:5_309:}
再请问，这封信是否必须回复？ 那个gütliche Erledigung具体指什么呢？
如果要补交电视费给zdf，这封陌生来信上提到的费用还需要理睬吗？
有没有同胞遇到类似情况的？ 等着你们的回答{:5_336:}
如果真是gerichtsvollzieher那就是法院的信了 下面有法官的签名吗？有的就要重视了 因为已经走法律程序了 楼主确定抬头不是Amt für Rechnungswesen und Steuern Vollstreckungsbehoerde？ 本帖最后由 极冰影青 于 2015-6-17 23:31 编辑
谢谢楼上的提醒。
抬头是 Gerichtsvollzieher接着一行很小的 bei den Amtsgerichten xx und xx （两个地名）
签名是有的，但看不出是亲笔签的还是复印的。
请问接下来应该怎么办？ 楼主仔细看看信封，如果是贴了个邮票寄过来的，还是法院的:curse: 当地X战警 发表于 2015-6-18 00:22
楼主仔细看看信封，如果是贴了个邮票寄过来的，还是法院的
确实贴了个邮票！
难道zdf除了想收电视费，还想让居民另付一笔钱给法院吗？:curse: 极冰影青 发表于 2015-6-18 00:31
确实贴了个邮票！
难道zdf除了想收电视费，还想让居民另付一笔钱给法院吗？
德国稍微规范点的机构，包括很多公司，都不会贴邮票给人寄信吧，拿得多大工作量，建议楼主自己联系，什么的gerichtsvollzieher，看是不是确实他发出的。 本帖最后由 piaoguodeguo 于 2015-6-18 10:12 编辑
我也有这个，第一封是带邮票的，第二封是那个人亲自送到我信箱的 既然它们这么理直气壮的来直接强/抢钱财，那就主动点写3封信给公/检/法让他们知道一下，一切就OK了！ 最关键的一点，这封信和zdf上次发来的催款信，收信人也就是楼主的名字都对么？ adgjl 发表于 2015-6-18 10:53
最关键的一点，这封信和zdf上次发来的催款信，收信人也就是楼主的名字都对么？
两封信上的名字都对。但正文开头的称谓都是Sehr geehrte Damen und Herren而不是称呼某个姓氏，所以感觉是用一个模版群发的。
页:
[1]
2