老公(自主创业)和弟弟(未成年)的探亲签证材料准备经历
本帖最后由 睫毛下的眼泪 于 2015-6-23 22:32 编辑打算八月份邀请先生和弟弟来柏林玩,先生是自己创业,不算有稳定职业和收入的那种,弟弟是未成年人且无父母陪同,所以材料准备起来有点复杂。我们从5月初开始准备签证材料,经历了各种折腾,终于在6月15号递交上材料,21号拿到签证。{:5_320:}
准备材料期间,几乎翻遍了坛子里的每一个有关探亲签证的帖子,感谢各位的经验,自己也来写写签证准备过程作为回报吧,希望有用。
附:邀请信、父母声明书、经济担保书、中学生在读(准假)证明、退休证明、在职证明模版(退休证明是从坛子里直接拿来的,没有修改,简单好用),所有模版仅供参考
1. 先来说说经济担保函(Verpflichtungserklaerung)吧:
我在柏林上学,根据柏林的规定,学生可以拿存款作担保,但必须有足够的金额(据说是1万2千欧一个人,我按这个数额准备的,还借了一点朋友的钱)而且账户类型必须是储蓄账户(sparkonto),就是有存折(sparbuch)的那种,以前看过一个帖子说还有一种类型的账户也可以,不过我就选了Sparkonto。准备材料的前一个月自己去Sparkasse开的户,因为之前办过他家的Giro card, 所以开储蓄账户免费。这个账户的缺点是一个月最多只能取出2000欧,如果要取消需提前半年跟银行说。我手里的钱明显不够担保两个,就只担保了我家先生,因为他的存款也不多,这个后面会提到。
办理之前需要在网上预约好时间,一般要提前一个月,我当时就预约晚了,耽误了进度,并且在这个网站上下载好申请表,。地址是:Friedrichstrasse 219, 10969 Berlin,具体几楼忘了,不会德语的亲拿着预约信在门房那问一下就行了。拿着sparbuch,护照和填好的申请表就可以了,我还带了邀请信,户口注册,房屋合同什么的,他都没看。我邀请先生和弟弟,填了两份申请表,预约了一个号。好不容易等到预约的时间,办事人员告诉我:两份经济担保需要两个预约号,听到这个差点泪奔,{:5_334:} 当时回去再预约又须等一个月啊~~~~最后她看我可怜,就说一起给我办了。办之前告诉她,我给先生办有经济能力的担保,给弟弟办无经济能力的担保,弟弟由我妈在国内给他担保。然后她复印了我的sparbuch,在电脑上操作了一番,打印出一张纸来,让我检查下有没问题。结果我都看蒙了,先生和弟弟的护照号和生日她都写错了! OMG ! 然后她很害羞地拿回去改正了。{:5_317:} 所以亲们一定要仔细检查!办好后交了钱,当时就能拿到,一份25欧,可刷EC卡交钱。拿到后看了半天才看出先生和弟弟担保的区别,在第二页右下角那里,先生的是左边第一行字后的小方框内划了小×,意思好像是有可信的经济能力,而弟弟的是在右边第一行字的小方框内划了×,意思是无经济担保能力。然后在淘宝里找了DHL寄文件的快递,连同我亲笔签名的邀请函,护照复印件、签证复印件、报户口的证明(这好像不是必须的,不过我让他们递交上去了)一起寄到国内,大概四、五天收到,花了230RMB。
2. 保险是我在这边买的,坛子里介绍的H开头的那个保险,买了31天的,很便宜!{:5_338:}
3. 弟弟的材料:
(1)由于弟弟是未成年人,又没有父母陪同,需要公证认证的材料多一些。总共有三份:1. 亲属关系证明;2.父母同意出国的委托书;3.出生证明。
亲属关系证明是在公证处拿的现成的表格,填了爸妈、弟弟和我的基本信息以及我们的之间的关系,然后拿着户口本去街道办事处盖章,送到公证处。主要公证我和弟弟的关系,爸妈和弟弟的关系是附带着写上,其实出生证明上已经写的很清楚了。
父母委托书是在网上找的模版稍微修改了一下,先生是被委托人负责弟弟在德国的安全事宜(我把模版贴在文章最后,仅供参考),委托书需自己写好,父母双方必须同时去公证处一起现场签字。
出生证明就拿着弟弟的出生证去公证就行了。
所有的公证书都必须含英文翻译,公证处要他们翻译,我们只用准备中文的。
我家算是陕西的二线城市,公证书出的很慢,说是20天出来,我们加急了,大概10天拿到。但郁闷的是送去陕西外事局认证的时候,发现了错误,又让公证处重新改。有两处错误:父母委托书的签字日期和公证日期不一致(当时没想到这一点,我提前在在委托书写了日期,而后面附的公证书却比委托书上的日期晚了3天,认证的时候说不行,要改);另外就是公证处把我名字中的一个字写错了,我妈也没检查,结果也要改。二三线城市的公证处真是无力吐槽,又慢又贵又不负责!公证加翻译一份230,加急收了两百还是三百,三份总共花了一千多一点。
拿到公证书后,我家先生拿到陕西外事办办理认证,填了表人家就寄出去了(可能寄给外交部办事处什么的,我也不懂),一份认证300,10天左右寄回西安,拿到认证。
(2)学校的在读(准假)证明,开在一起(模版见后)
(3)我妈是弟弟的经济依附人,保险起见,我还写了个经济担保书,说我妈有足够的钱供他探亲用,最后让我妈签字。
(4)我妈的退休证明及工资流水(打印了四个月的,余额为5万)
(5)定期存款复印件和房产证复印件(由于弟弟是国内担保,能想到的财力证明尽量都附上了)
(6)关于邮寄地址:给中智寄材料,别忘了附上一张A4纸写好邮寄地址和收件人姓名、电话,好多人因为忽略了这个被中智说材料不全,弄得人心惶惶的。
其他的材料没什么特别的,按要求办就是
4.先生的材料(非常规职业的可以参考):
他的情况很特殊,现在是自己创业阶段,业务和牛羊养殖与销售有关,合作社性质,算不上公司,也没有公司账务流水,合作社在农村,都是现金交易,银行流水很少。他有合作社专用章,营业执照,组织机构代码证。材料中交上了营业执照和组织机构代码证的复印件,一定要记得营业执照复印件要盖公司红章,我们交材料时忘盖了,寄到中智后说我们缺材料,打电话问了下说是少了这个章子,但最后大使馆也没让补材料,还是顺利拿到了签证,可能是运气好,总之,尽量把材料准备全,不要让自己陷入被动。
还有就是有公司抬头的在职证明是我给他写好,他签名盖章,中英文版,抬头是自己做的,最后彩印出来,联系方式就只写了他的手机号,要求上说的传真号什么的,一概没有(个人觉得自己给自己开在职证明很扯,但要求要交)。
存款: 由于他几乎把所有的钱都投资在合作社上面了,所以存款很少,只有不到三万,看起来收入很不稳定的样子。不过有我担保,问题不大。
免税证明:农产品交易是免税的,我们提供不出缴税单(听说一般的个体户可能要这个,证明没有偷税漏税的情况),我让他在税务局开了免税证明。
固定收入证明:这个自己写好拿去镇政府签字盖章。
另外,还给大使馆写了一封解释信,描述他目前的工作状况,表明合作社近两年来业绩良好,是稳定的收入来源,解释了为什么没有银行流水,没有缴税证明,还写了我们很久没见面,彼此非常想念之类的,所以决定探亲,最后说合作社还有很多事情需要处理,肯定会按时回国。总之,原则上有两点:1.我们不差钱;2. 国内生活很美好,不会滞留德国。在职证明、固定收入证明、免税证明、解释信都准备了中英文版。
亲属关系证明,也就是结婚证公证,是先生在西安公证处办的,没加急7天就出了,220一份,拿到后和弟弟的材料一起做的认证。
其他的材料很简单,正常准备就好。
总之,对于这种非常规职业的,可能无法提供中智要求的所有材料,实在交不出也不要紧,只要写信说明实际情况,解释清楚缺失原因即可。对于中智没要求的材料,但又可以说明你的职业情况的,可根据实际需要作以补充。
{:5_335:} 非常感谢这么多信息,请问: 邮寄用的什么?方便给个链接吗?多谢啊。我正要邮寄邀请函回国内
ganlanshu 发表于 2015-6-23 16:50
非常感谢这么多信息,请问: 邮寄用的什么?方便给个链接吗?多谢啊。我正要邮寄邀请函回国内
我发不了链接。。。。在淘宝里搜“DHL EXPRESS 国际快递 文件 0.5 kg 德国至中国 ”,店铺名字是 德国莱茵DHL速递。应该搜得到。{:2_231:} 非常感谢这么多信息
页:
[1]