cosimo 发表于 2015-6-23 17:04
语言学习没有捷径，积累，每天，无时无刻.............
还真是，一口吃不成胖子啊
哈密瓜 发表于 2015-6-23 19:47
的确，聊天没人纠正语法错误，懂就行，可以瞎说没压力，上语言班还是正规点，交钱让人纠正和改正，自己压 ...
嗯，是的！多交流可能语感会提高点，但是词汇量等等还是得专门学习
其实，作为外国人保持exotic又有何不可。刻意去融入反而别扭，不卑不亢，自然交往就行了。
有时候，你跟他们不同，他们反而有兴趣了解你。就跟外国人在中国一样啊。
我以前觉得语言是特别重要的，现在觉得也未必。物以类聚人以群分好像在哪里都适用，交朋友需要时间。
我来德国很久了，现在在德国公司上班，我是唯一一个外国人，每次跟同事开口讲德语都觉得自己像个voll idiot 一样
以前我也很希望自己语言能很快提高，多交点德国朋友。
后来发现虽然越来越懂他们说什么，越觉得他们谈话的内容无聊（专业上，
德国人还是很牛的，这里仅限一般的聊天）。
在一起老是让你喝，没意思，吃的东西那么简单粗糙，
我想吃点精致点的，只有做得好看的甜点，没味口。
和他们说点什么中国好吃的，就知道说狗肉啊，鸡爪啊，皮蛋什么的，没意思。
他们喜欢的歌手，除了美国一些出名的，有共同语言，他们德国的，我知道很少，
还有他们几乎都是在美国流行文化影响下长大的，对此以外的流行文化一无所知，
没意思。
德国人古典音乐那么牛，以为德国人人都懂，其实，十有八九也和我一样，听说
过一些而已。。。。。
吐槽完了，就觉得其实也没必要刻意去和他们交朋友了。反正，受不了经常和
他们吃饭Party, 东西太难吃，谈话太无聊。
neuern 发表于 2015-6-23 22:10
我来德国很久了，现在在德国公司上班，我是唯一一个外国人，每次跟同事开口讲德语都觉得自己像个voll idiot ...
现在在求职培训，来培训都是德国人或者在德国长大的外国人，有时候真想跟他们讲，我不傻，只是德语不好～
和同事交往主要是工作中的沟通，何必非要到交心这步呢？干好本职工作最重要，其它的都是浮云。要交心还是回家找老公老婆吧。
有一个关系特别好的德国同学，应该算是闺蜜。什么话题都可以聊。从本科第一学期就认识了。选课我们特意提前善良选一样的。互相帮助在学业上。感觉自己好幸运可以交到她这个好朋友。交朋友真的看缘分也。
和德国人交朋友，主要还是看性格吧。见过意大利人西班牙人，德语磕磕巴巴照样和德国人聊得挺热闹的。中国人的文化和德国人本来就不一样，而且大部分中国人的兴趣和德国人的兴趣大相径庭，难度自然大。
我读书的时候系里的中国人几乎不来上课，所以每天都和几个德国学霸混在一起，经常参加他们的party，那叫一个无聊，也就聊到电脑游戏的时候我勉强还和他们还有些共同语言，还有就是玩类似天黑请闭眼这种游戏的时候有点意思。
工作以后就不再去德国人的party了，在德国生活没必要刻意去融入也能过得很开心