飘雪 发表于 2015-8-16 10:54

Brita滤水壶的说明书奇怪的翻译

买了个Brita滤水壶，今天无意中看看包装上的说明，其他语言写的是一月换一次滤芯，只有中文翻译是两个月换一次，很奇怪。

MarkL 发表于 2015-8-16 11:52

过滤壶芯一般使用4到8周后更换。用的多的，就4周。用的少的，可以8周才换。

飘雪 发表于 2015-8-16 14:13

MarkL 发表于 2015-8-16 12:52
过滤壶芯一般使用4到8周后更换。用的多的，就4周。用的少的，可以8周才换。

但一般包装上都会写一个月换滤芯，不明白中文翻译成两个月
页: [1]
查看完整版本: Brita滤水壶的说明书奇怪的翻译