花景因梦 发表于 2015-8-28 10:06

那些年，被我们玩坏的文言翻译~~

曾子曰：吾日三省吾身。

译文：曾子墨说：我的身体一天走了三个省。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:07

子曰：父母在，不远游。游必有方。

译文：孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:07

子曰：以约失之者，鲜矣。

译文：孔子说：因为约会导致失身，听着都新鲜。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:08

子曰：德不孤，必有邻。

译文：孔子说：德国在二战后并没有被孤立，必然还有邻国。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:08

子曰：朽木不可雕也。

译文：孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:09

子曰：吾未见刚者。

译文：孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:10

子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

译文：孔子说：玩3p的时候，必然有一个人会被我弄湿了，选择那个擅长（3p）的人，不擅长的人让她赶紧改正。


这是哪个大仙翻译的。。{:5_371:}

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:11

子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。

译文：孔子说：高兴的时候就湿，立起来的时候像行礼，事成之后都挺快乐。


也是醉了。。。{:5_355:}

花景因梦 发表于 2015-8-28 10:11

子贡曰：有美玉于斯。

译文：子贡说：有块美玉在俄罗斯。

ningning1003 发表于 2015-8-28 10:12

最后这个太搞了吧{:4_293:}
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 那些年，被我们玩坏的文言翻译~~