Anonymous 发表于 2015-9-7 16:58

同事老婆生了个小孩，我用了Glückwunsch

好像用错了。因为同事直接扯到了下一个小孩。请德语好点的JMS指教一下。谢谢{:5_336:}

左近 发表于 2015-9-7 17:10

没什么问题啊，这个词可以正用也可以反用。好事，可以用。还有种是，你接下来轮到苦差事，同事用Glueckwunsch，有点打趣的意思。还有经历真正的苦难，用这个，有祝你好运，鼓励的意思。总之看语境。

求包养 发表于 2015-9-7 19:11

kein problem
页: [1]
查看完整版本: 同事老婆生了个小孩，我用了Glückwunsch