和德国人一起出差 越接触越困惑
本帖最后由 martinwalser 于 2015-10-11 16:53 编辑我在一家德国挺大公司的总部工作,最近开始要各种出差 部门里20多个同事都是德国人 而且是每年经常全世界出差,绝不是一直生活在村里的德国人
上个月和几个德国人来香港出差,香港的同事请吃板球会的中餐(在香港算是相当高级的会所)或者韩国菜 也只是表现出很外交的赞赏,之后基本上每天中午都是吃公司楼下的盒装寿司或者面包或者附近的一家法式烤鸡店外带,这些我一开始都理解为口味问题或者节约时间也无可厚非
有一天他们很肯定的说酒店自助早餐的煎蛋是kuenstliche Eier人造蛋做的,说他们看新闻说中国有很多人造蛋 一定要小心,有几次路过我就顺便推荐这里的双皮奶或者蛋挞 他们又直接说不要吃对中国的食物Kein Vertrauen。。。最郁闷得是在平时工作生活中随便说到一点什么事就能扯到中国 比如有人问酒店的mini bar消费能不能报销,另一个人就说之前在北京上海出差所有人都拉肚子只能吃mini bar的东西,路上看到有个氧吧就说去中国要带个吸氧的设备, 说到上海(地区总部)管理混乱,上海的各大老板也是德国人? 那就是China veraendert alles(原话,你很容易联想到中国人在德国做点什么就是Chinesen怎么怎么样 也没听说Deutschland veraendert alles)。。。吃饭时候聊到吃狗肉猫肉炸虫子就不提了 这些都是当着我的面说的 甚至我觉得他们对我个人也有意见 故意恶心我,不过我也刚进公司不久应该也没结下什么梁子。。。
香港同事这有个德国出生的港裔 一直把中国人也归为Auslaender 嘲笑中国怎么怎么样,德国人对香港的评价也很有意思:香港分公司老大(德国人)说我们这不是中国 管理比中国公司好多了 ,香港和中国根本是两回事 你看国际竞争力排行香港还在德国前面 中国只排在三四十名;总部来出差的德国人觉得这里的食物和中国的一样不能信任 你根本不知道你吃的是什么
再补充一段 到了香港以后德国人对澳门很有兴趣 尤其是威尼斯人酒店 各种说klasse spannend 结果到了威尼斯人酒店又说这里是copy拉斯维加斯 那里copy了威尼斯的各个景点(这不废话么) 典型的吃着嘴里的 骂着锅里的,至于平时说到什么中国人喜欢copy那简直是经常的 (这点我也没法反驳 事实也是这样的 国人当自强啊)
有时候我对自己的祖国和有些同胞也有点无语 去香港要专门去法兰克福申请许可证 一次还只能待14天(德国人免签90天) 走在一些景点一直(绝不是个例)有些大陆的游客对着德国同事拍照片 好几次很多女游客冲过来要一起合影
这几周真是越来越困惑 融入和身份认同绝不容易啊
过阵子还要再和另几个德国人去日本 到时候看看他们对日本的印象怎么样 融入和身份认同都是給弱者說的,是一種被動。 说到食物,三哥们很受伤啊 ... 你们有没有想过你们反复强调去印度连刷牙都不能用自来水人家心里的感受啊 ... ^^ 同感,不管生活中还是工作上,把自己特别当棵葱的德国人的确不少
不过国内食品卫生安全问题的确存在,基本上还是由国内媒体自己揭露出来,所以这点楼主也不必太过于纠结
会不会很累,跟这些人一直待一块儿? 没办法,好多德国人就这德行。前阵子公司派了同事去上海,可想而知,他吃了一个月的肯德基,当着我的面,他不说什么,我不在的时候就会说中国怎么blabla。 别人怎么看中国,或者中国人那是他们的事,德国人就是喜欢大嘴巴一张,口无遮拦,但是你作为中国人,可以在工作上加倍努力,让他们对你刮目相看,如果我们每个人都能从自我做起,中国的形象还怕没有改善的一天吗? 德國人是很賤的{:5_332:} 工作真好,世界各地的跑 哎。。