victoryjiaying 发表于 2015-10-13 15:40

想说一句德语还价。

A物品50欧，B物品是A的配件卖10欧，我想还价，想说：如果可以50欧包括B物品的话，我就买了。   德语怎么表达？谢谢！

lsht193 发表于 2015-10-13 15:53

zusammen mach mal 50？。。。

Sky23 发表于 2015-10-13 17:03

本帖最后由 Sky23 于 2015-10-14 18:08 编辑

根据哈佛谈判教科书：

你：A und B zusammen 40 Euro？
卖家：nein, A und B insgesamt 50.
你：A und B zusammen 45, mein letztes Angebot.
///////////////////////////
1. 卖家：OK, 45 Euro。
成交。

或者：
2. 卖家：nein.
你装作要走的样子
卖家：OK， Ok, 45 Euro，... ... , 40 Euro alle zusammen！
成交。


或者
3 卖家不理你
   3.1 你回头，ok A und B 50 Euro。
   成交。
   或者：
   3.2 你让朋友再去
         你朋友：A und B zusammen 30 Euro. 这30欧叫抛锚价；你之前的45欧为人为操纵的市场价。
         ... ...
      45 欧 成交。

仅供参考。

utaying 发表于 2015-10-13 17:09

左手展示High 5姿势 右手食指分别指向A&B

mixmas 发表于 2015-10-13 17:17

Buy one get one free

Mach doch alles fuer 50!

Sky23 发表于 2015-10-13 17:20

A und B zusamen 50, dann sind wir beide glücklich.

victoryjiaying 发表于 2015-10-14 07:56

学习了。脑补市场上当面讨价还价的场景。可我这次是想 ebay上留言跟人家还价。
页: [1]
查看完整版本: 想说一句德语还价。